検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

socks

stuff a sock in it

動詞

別表記異形

Alternative form of put a sock in it

日本語の意味

「黙れ」「静かにしろ」など、口を閉じるよう促す意味。

このボタンはなに？

If you don't stop complaining, stuff a sock in it and finish the report.

Google翻訳 / DeepL翻訳

文句を言うのをやめないなら、黙ってレポートを終わらせなさい。

詳細

関連語

stuffs a sock in it

（ present singular third-person ）

stuffing a sock in it

（ participle present ）

stuffed a sock in it

（ participle past ）

stuffed a sock in it

（ past ）

詳細

stick a sock in it

動詞

別表記異形

Alternative form of put a sock in it

日本語の意味

（命令形で）黙れ。不要な会話や音をやめろと促す表現。 / 静かにしなさい。雑音やおしゃべりを止めるよう指示する意味。

このボタンはなに？

When the debate got out of hand, he told his colleague to stick a sock in it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

討論が手に負えなくなったとき、彼は同僚に黙れと言った。

詳細

関連語

sticks a sock in it

（ present singular third-person ）

sticking a sock in it

（ participle present ）

stuck a sock in it

（ participle past ）

stuck a sock in it

（ past ）

詳細

puts a sock in it

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of put a sock in it

日本語の意味

'put a sock in it'の三人称単数単純現在形（活用形）

このボタンはなに？

When the debate gets too noisy, the coach puts a sock in it and the team falls silent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

議論がうるさくなりすぎると、コーチは皆に黙るように言い、チームは静かになる。

詳細

frog in a sock

名詞

直喩

(in similes) Something that is frantic.

日本語の意味

慌ただしく、乱雑な状態を示す様子 / 激しく動き回っている、あるいは興奮した状態 / 混沌としていて、せわしない様子

このボタンはなに？

When her phone started ringing nonstop, she hopped around the kitchen like a frog in a sock.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の電話が鳴り続けると、彼女はまるでパニックになったかのように台所を飛び回った。

詳細

関連語

frogs in a sock

（ plural ）

詳細

frogs in a sock

名詞

活用形複数形

plural of frog in a sock

日本語の意味

『frog in a sock』の複数形、すなわち『sockに入ったカエル』という意味の名詞の複数形

このボタンはなに？

At the county fair, the children's challenge of stuffing frogs in a sock caused both laughter and chaos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

郡の祭りで、子どもたちが靴下の中にカエルたちを詰めるという挑戦は、笑いと混乱を巻き起こした。

詳細

putting a sock in it

動詞

活用形分詞現在形

present participle of put a sock in it

日本語の意味

この語句は、意味そのものを示すのではなく、『put a sock in it』というイディオムの現在分詞形を表しています。

このボタンはなに？

By putting a sock in it, she hoped to stop the endless chattering.

Google翻訳 / DeepL翻訳

みんなに黙ってもらうことで、彼女は終わりのないおしゃべりを止めようとした。

詳細

diabetic sock

名詞

日本語の意味

糖尿病患者向けに、足の潰瘍や感染症のリスクを低減するため、圧迫による影響を抑え、足をドライに保つ機能を持たせた靴下

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は、足の潰瘍のリスクを減らし足を乾いた状態に保つために、追加のパッドと通気性のある素材を備えた糖尿病患者向けの靴下を買いました。

詳細

関連語

diabetic socks

（ plural ）

詳細

sock links

名詞

活用形複数形

plural of sock link

日本語の意味

「sock link」の複数形、すなわち名詞『sock link』の複数形の形態を指します。

このボタンはなに？

She attached sock links to each new pair before putting them in the drawer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は引き出しに入れる前に、新しい靴下のペアそれぞれに靴下用の留め具を取り付けた。

詳細

hockey sock

名詞

A form-fitting ankle-to-thigh garment (without a foot section) worn over protective gear by ice hockey players.

日本語の意味

アイスホッケー選手が保護具の上から着用する、足首から太ももまでを覆う（ただし足の部分は含まない）体に密着する衣服

このボタンはなに？

He pulled up each hockey sock carefully to avoid tugging on the shin guard underneath.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はすね当てを引っ張らないように注意して、それぞれの太ももまであるホッケー用のソックスを引き上げた。

詳細

関連語

hockey socks

（ plural ）

詳細

sock hops

名詞

活用形複数形

plural of sock hop

日本語の意味

「sock hops」は「sock hop」の複数形です。ここで「sock hop」とは、主に1950年代のアメリカの若者が集まって行ったカジュアルなダンスパーティー（主に高校などで催される非公式なダンスイベント）のことを指します。

このボタンはなに？

High school students nostalgically remembered the sock hops they attended in the 1950s.

Google翻訳 / DeepL翻訳

高校生たちは1950年代に参加した靴下で踊る学校のダンスパーティーを懐かしんだ。

詳細

Webで検索する