検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

shot...

shot across the bows

名詞

別表記異形

Alternative form of shot across the bow

日本語の意味

『shot across the bows』は、もともと船の船首付近をかすめるように弾を撃つことから転じ、相手に対して警告や注意を促す行動やその一撃を意味する表現です。 / この表現は、相手に対して「これ以上の行動に出ると重大な結果がある」という暗示を与える行為、すなわち警告射撃や試し撃ちに相当する意味合いを持ちます。

このボタンはなに？

The diplomat's shot across the bows prompted the neighboring country to reconsider its military exercises.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その外交官による牽制射撃が、隣国に軍事演習を再考させた。

関連語

shots across the bows

（ plural ）

not worth the powder and shot

フレーズ

別表記異形

Alternative form of not worth the powder

日本語の意味

投資する価値がなく、労力や費用に見合わない、無駄な状態を示す表現

このボタンはなに？

After the argument, she decided that the feud was not worth the powder and shot and walked away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

口論の後、彼女はその争いは手間をかける価値がないと判断して立ち去った。

armor-piercing shot

名詞

日本語の意味

（軍事用語）装甲を貫通する固体金属製の弾丸で、破裂装置を持たず、主に第二次世界大戦中に使用された。略称としてAPや単に「shot」と呼ばれる。

このボタンはなに？

The tank's main gun fired an armor-piercing shot that penetrated the enemy's hull during the battle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

戦闘中、戦車の主砲は徹甲弾を発射し、敵の車体を貫通した。

関連語

armor-piercing shots

（ plural ）

Texas heart shot

名詞

(hunting, firearms) A bullet fired through the anal area of an animal.

日本語の意味

（狩猟・火器の分野で）動物の肛門部を貫通する弾丸

このボタンはなに？

The veteran hunter said it was a Texas heart shot and that the deer wouldn't have gone far.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ベテランのハンターは、それが鹿の肛門を貫通した弾丸で、鹿は遠くまで行かなかっただろうと話した。

関連語

Texas heart shots

（ plural ）

shot across the bow

IPA（発音記号）

/ˈʃɒt əˌkɹɒs ðə ˈbaʊ/

名詞

慣用表現

(idiomatic) A warning that negative consequences will be faced if something is carried out or allowed to continue.

日本語の意味

警告（何かを実行または続行した場合に、否定的な結果を受ける可能性があると示唆する先制的な警告） / 軽い威嚇行動（完全な攻撃ではなく、あくまで警告を発するための試し行動）

このボタンはなに？

The CEO's terse e-mail was a shot across the bow to anyone considering expanding their department without approval.

Google翻訳 / DeepL翻訳

CEOの簡潔なメールは、承認なしに部署を拡大しようとする人々に対する否定的な結果が待っているという警告だった。

関連語

shots across the bow

（ plural ）

shot one's load

動詞

simple past tense of shoot one's load

日本語の意味

『shoot one's load』の過去形、つまりSimple Past Tenseにあたります。

このボタンはなに？

After the long encounter, one shot one's load and then fell asleep.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い行為の後、人は射精してそのまま眠りに落ちた。

shot one in the sink

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of shoot one in the sink

日本語の意味

この単語は「shoot one in the sink」の過去形 (simple past) および過去分詞形 (past participle) です。

このボタンはなに？

During the water-gun fight, she shot one in the sink and then laughed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

水鉄砲の戦いの最中、彼女は流しの中で誰かに水を浴びせて笑った。

one-shot learning

名詞

不可算名詞

日本語の意味

コンピュータビジョン分野において、1つまたは少数のサンプルから対象物のカテゴリ分類を行う手法。 / 少ない学習サンプル（1例または少数例）を用いて、対象物またはクラスを認識・分類する学習方式。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ワンショット学習はコンピュータビジョンにおける中心的な課題であり、たった一つの例から新しい物体カテゴリを分類するには強力な特徴の一般化が必要です。

shot from the lip

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of shoot from the lip

日本語の意味

これは「shoot from the lip」の単純過去形および過去分詞形を表す活用形です。

このボタンはなに？

After being blamed for the mistake, Maya shot from the lip and immediately had to apologize.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ミスを責められた後、マヤは口答えしてすぐに謝らなければならなかった。

shot from the hip

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of shoot from the hip

日本語の意味

これは「shoot from the hip」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

At the panel, he shot from the hip and promised sweeping changes without consulting anyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パネル討論で彼は場当たり的に発言し、誰にも相談せずに大幅な改革を約束した。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★