検索結果- 英語 - 英語

慣用表現

日本語の意味

法律上、正式に通知を出すこと（通知状の送達など） / 警告または告知すること / 慣用的に、解雇する・雇用関係を正式に終了させること

The landlord decided to serve notice to the tenants after repeated lease violations.

翻訳する

家主は繰り返される賃貸契約違反を受けて、入居者に正式な通知を出すことにした。

詳細

関連語

serves notice

（ present singular third-person ）

serving notice

（ participle present ）

served notice

（ participle past ）

served notice

（ past ）

詳細

serve and volley

不可算名詞

日本語の意味

テニスにおいて、サーブを行った後すぐにネットに向かい、ボレーを試みる戦術

His favorite play is the serve and volley, which keeps opponents on the defensive.

翻訳する

彼が好むプレーは、サーブを打ってすぐにネットに詰めてボレーを狙う戦術で、相手を守勢に追い込む。

詳細

serve and volley

(tennis) To play using this tactic.

日本語の意味

（テニス）サーブを打った直後に前方のネットに詰め、ボレーで得点を狙う戦術

She decided to serve and volley during the final to keep her opponent on the defensive.

翻訳する

彼女は決勝戦でサーブの後にすぐネットへ詰める戦術を取り、相手を守勢に追い込むことにした。

詳細

関連語

serves and volleys

（ present singular third-person ）

serving and volleying

（ participle present ）

served and volleyed

（ participle past ）

served and volleyed

（ past ）

詳細

serving dish

A plate or dish or platter used to hold food to be served during a meal, but not used in cooking.

日本語の意味

料理を盛り付け、食事中に提供するための皿。 / 調理には用いず、主に食卓で食品をサーブするための器。

She placed the roasted vegetables on the large serving dish and set it in the center of the table.

翻訳する

彼女はローストした野菜を大きな盛り皿に盛り、テーブルの中央に置いた。

詳細

関連語

serving dishes

（ plural ）

詳細

serving dishes

活用形複数形

plural of serving dish

日本語の意味

「serving dish」の複数形、つまり料理を盛り付けるための皿（サービングディッシュ）の複数形

She carefully arranged the serving dishes on the buffet table before the guests arrived.

翻訳する

彼女はゲストが到着する前にビュッフェのテーブルに大皿を丁寧に並べた。

詳細

if memory serves

表現

If I have correctly remembered the details.

日本語の意味

私の記憶が正しければ

If memory serves, the concert started at seven sharp, but we should double-check the tickets.

翻訳する

私の記憶が正しければ、コンサートはちょうど7時に始まったはずですが、チケットを再確認した方がいいでしょう。

詳細

serve up

他動詞慣用表現

日本語の意味

料理や飲み物を出す、供する / 物事を提供する、与える

At the family reunion, Maria will serve up her famous lasagna for everyone.

翻訳する

家族の集まりで、マリアはみんなに自慢のラザニアを振る舞うでしょう。

詳細

関連語

serves up

（ present singular third-person ）

serving up

（ participle present ）

served up

（ participle past ）

served up

（ past ）

詳細

serve the turn

古風

(dated) To suffice for one's immediate purpose or need.

日本語の意味

一時的な目的を果たすのに十分である / その場しのぎで必要な要求を満たす

The battered teapot will serve the turn until we can buy a new one.

翻訳する

新しいものを買えるまでは、その使い古した急須で当面は間に合うだろう。

詳細

関連語

serves the turn

（ present singular third-person ）

serving the turn

（ participle present ）

served the turn

（ participle past ）

served the turn

（ past ）

詳細

serve-and-volleyers

活用形複数形

plural of serve-and-volleyer

日本語の意味

（テニスにおいて）サーブ・アンド・ボレーを実践する選手たち

The serve-and-volleyers on the tour have made a comeback, and their aggressive net play is exciting to watch.

翻訳する

ツアーのサーブ＆ボレーを得意とする選手たちが復活を遂げ、彼らの攻撃的なネットプレーは観戦するに値するほど刺激的だ。

詳細

single-serve

形容詞

比較不可

Being or relating to portions of food or drink sold or dispensed individually for one person at a time.

日本語の意味

一人前専用の、または一人前用の / 個別に販売または提供される / 一度に一人分ずつ調理・提供される