検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

platter

名詞

A tray for serving foods. / A main dish and side dishes served together on one plate. / The hard surface of a turntable on which a gramophone record rests when being played.

日本語の意味

食べ物を盛り付けるためのトレイ / 一つの皿に盛られた主菜と副菜のセット / 蓄音機の再生時にレコードが置かれる、ターンテーブルの硬い表面

このボタンはなに？

She carried the platter of roasted vegetables across the buffet table.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はビュッフェのテーブルを横切ってロースト野菜が盛られた大皿を運んだ。

詳細

関連語

platters

（ plural ）

詳細

platter

名詞

One who plats/plaits or braids.

日本語の意味

髪や布などを三つ編みにする人 / 編み込みを行う者

このボタンはなに？

The platter carefully plaited the bride's hair before the ceremony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

式の前に、その編み手は花嫁の髪を丁寧に編んだ。

詳細

関連語

platters

（ plural ）

詳細

platterful

名詞

As much as a platter will hold.

日本語の意味

盛り付け皿が一杯持つ量、すなわち皿に盛れる最大量を示す。

このボタンはなに？

At the summer fair she ordered a platterful of grilled seafood to share with her friends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏の縁日で彼女は友人と分け合うために、大皿いっぱいのグリルした魚介類を注文した。

詳細

関連語

platterfuls

（ plural ）

plattersful

（ plural ）

詳細

platterfuls

名詞

活用形複数形

plural of platterful

日本語の意味

「platterfuls」は『一皿分の量』の複数形です。つまり、複数の一皿分の内容や盛り付けを表します。

このボタンはなに？

For the holiday feast, the buffet groaned under platterfuls of roasted meats, grilled vegetables, and sweet pastries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祝祭のごちそうでは、ビュッフェにロースト肉、グリルした野菜、甘いペイストリーがたくさん載った大皿が山のように並んでいた。

詳細

platters

名詞

活用形複数形

plural of platter

日本語の意味

'platter' の複数形

このボタンはなに？

She arranged three platters of appetizers along the long table before the guests arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はゲストが到着する前に、長いテーブルに前菜を載せた大皿を三つ並べた。

詳細

on a platter

前置詞句

Synonym of on a plate

日本語の意味

（何の苦労もなく）提供される、手に入れられる状態 / すぐに利用可能であること、容易に得られること

このボタンはなに？

The chef placed the appetizers on a platter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シェフは前菜を大皿に盛り付けた。

詳細

Platter

固有名詞

A surname.

日本語の意味

姓

このボタンはなに？

Platter accepted the award on behalf of the research team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その名字の人が研究チームを代表して賞を受け取った。

詳細

関連語

Platters

（ plural ）

詳細

Platters

固有名詞

活用形複数形

plural of Platter

日本語の意味

「Platter（平皿・盛り皿など、台などの意味を持つ名詞）」の複数形

このボタンはなに？

Platters of grilled vegetables and cheeses were arranged along the long table for the reception.

Google翻訳 / DeepL翻訳

披露宴の長いテーブルには、焼き野菜とチーズが大皿に盛られて並べられていた。

詳細

on a silver platter

前置詞句

(being given something) too easily, more than one deserves

日本語の意味

努力や苦労をかけずに、あまりにも簡単に与えられる / 本来受けるべき以上の好条件で提供される / 必要以上に容易に手に入る優れたものが与えられる

このボタンはなに？

He expected success to be handed to him on a silver platter, so he never learned to work hard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は成功がまるでお膳立てされるかのように簡単に手に入ると思っていたので、努力することを学ばなかった。

詳細

lick-platter

名詞

廃用

(obsolete) A sycophant.

日本語の意味

（古語）へつらい者、ごますり屋

このボタンはなに？

The general kept a lick-platter at his side to flatter him after every victory.

Google翻訳 / DeepL翻訳

将軍は勝利のたびに自分をお世辞で持ち上げるおべっか使いをそばに置いていた。

詳細

関連語

lick-platters

（ plural ）

詳細

Webで検索する