検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

ripper.

bodice-ripper

名詞

別表記異形

Alternative form of bodice ripper

日本語の意味

『ボディス・リッパー』とは、情熱的かつエロティックな恋愛小説、特に歴史的背景を持つロマンス小説の一ジャンルを指します。 / この表現は、しばしば過剰なロマンチシズムやステレオタイプな性役割の描写を特徴とし、『ボディス・リッパー』という形式の恋愛小説を意味します。

このボタンはなに？

The librarian frowned when she found a bodice-ripper tucked between the historical biographies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

司書は、歴史伝記の間に挟まっていた昔ながらの官能的なロマンス小説を見つけて顔をしかめた。

詳細

関連語

bodice-rippers

（ plural ）

詳細

double-ripper

名詞

アメリカ英語方言

日本語の意味

二台のそりを、板で連結して前後に配置した滑走用そり

このボタンはなに？

We dragged the old double-ripper down the hill and raced until our cheeks were numb.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは古い板で連結した二つのそりを丘の下まで引きずり、頬がしびれるまで競争した。

詳細

関連語

double-rippers

（ plural ）

詳細

double-rippers

名詞

活用形複数形

plural of double-ripper

日本語の意味

「double-ripper」の複数形

このボタンはなに？

After the storm cleared, the farmers found the double-rippers they'd hidden behind the hay bales, battered but still usable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が去った後、農夫たちは干し草の俵の後ろに隠しておいた二枚刃のリッパーを見つけた。損傷していたがまだ使えそうだった。

詳細

radish ripper

名詞

稀用不可算名詞

日本語の意味

土壌の圧縮を軽減するために、冬の間収穫せずに畑に残された大根（特に大きな根が特徴的なもの）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎秋、農学者は土の締まりを緩めるために畑に冬越しさせる大根を選び、その大きな根が冬の間に土を割ってほぐした。

詳細

bonnet rippers

名詞

活用形複数形

plural of bonnet ripper

日本語の意味

"bonnet rippers"は「bonnet ripper」の複数形を表しており、複数の「bonnet ripper」を指します。

このボタンはなに？

The bonnet rippers found along the roadside were a disturbing sign of vandalism.

Google翻訳 / DeepL翻訳

道路沿いで見つかった車のボンネットを引き裂く道具は、器物損壊の不穏な兆候だった。

詳細

bonnet ripper

名詞

A work in a genre of romantic fiction and Christian fiction that presents chaste representations of romantic love, where the most intimate action may be the removal of a bonnet or other similarly chaste actions. The genre is aimed at conservative devout Christian women, and frequently feature protagonists who are Amish, Mennonite, Quaker, Shaker, Puritan, or similar.

日本語の意味

ボネットの着脱など、控えめかつ貞潔な恋愛表現が特徴のジャンル。主に保守的な信仰心を持つ女性を対象に、アーミッシュ、メノナイト、クエーカー、シェイカー、ピューリタンなどの伝統的キリスト教徒を登場人物とする作品群を示す。 / キリスト教の価値観に基づく、上品で節度あるロマンチックフィクションの一形態。最も親密な行動がボネットの除去といった控えめな行動に留まる点が特徴。 / 宗教的・文化的伝統を背景に、恋愛表現が節度ある行動に制限されるロマンティック・フィクションの特定のサブジャンルを意味する。