検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

rails

fly rail

名詞

The part of a drawing table that turns out to support the leaf.

日本語の意味

描図机で、展開された葉板（天板）を支えるための可動部材

このボタンはなに？

The fly rail on the antique drawing table had been carefully restored to support the leaf.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのアンティークの製図台の天板の拡張を支える支持桟は慎重に修復されていた。

詳細

関連語

fly rails

（ plural ）

詳細

hitching rail

名詞

A horizontal rail with vertical supports to which a horse can be hitched, or tied up to.

日本語の意味

馬を係留（ひもで繋いだり停めたりする）するために用いられる、縦方向の支持具で支えられた水平のレール

このボタンはなに？

She leaned the saddle against the hitching rail and wiped down the bridle before leading the horse to pasture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は鞍を馬つなぎ用の横木にもたれかけさせ、轡を拭いてから馬を放牧地へと連れて行った。

詳細

関連語

hitching rails

（ plural ）

詳細

running rail

名詞

通例複数形

(rail transport, usually in the plural) One of the two rails of a railway track with which the wheels of a train make contact. / (horse racing) A fence which marks the inside edge of a racecourse.

日本語の意味

鉄道の線路を構成する二本のレールのうち、列車の車輪が接触する方のレール。 / 競馬において、レースコースの内側（内側エッジ）を示す柵。

このボタンはなに？

The inspector noticed a hairline crack along the running rail that could affect train stability.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検査官は列車の安定性に影響を与える可能性がある走行レールに沿った微細なひびを発見した。

詳細

関連語

running rails

（ plural ）

詳細

heavy rail

名詞

不可算名詞

日本語の意味

国や地域によって定義が異なるが、通常は主要な鉄道輸送網、つまり幹線鉄道（メインライン）のシステムを示す。なお、「heavy rail」はその鉄道が使用するレールの重量とは無関係な用語です。 / 従来型の鉄道システム、特に都市間や広域を結ぶ主要な路線を指す。

このボタンはなに？

Planners proposed a new heavy rail line to improve commuter travel between the northern suburbs and the city center.

Google翻訳 / DeepL翻訳

計画担当者は北部の郊外と市中心部の通勤交通を改善するために新しい幹線鉄道を提案した。

詳細

seat rail

名詞

A crosspiece between the legs and below the seat of a chair or similar furniture.

日本語の意味

椅子などの家具で、座面の下、脚の間に設けられた横材（支持部材）

このボタンはなに？

The antique chair's seat rail was slightly cracked after years of use, but a skilled carpenter repaired it seamlessly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

骨董の椅子は長年の使用で座面の下にある脚同士をつなぐ貫が少しひび割れていたが、熟練の大工がそれを見事に修復した。

詳細

関連語

seat rails

（ plural ）

詳細

fourth rail

名詞

(rail transport) An extra rail in addition to the third rail (live rail) which is used for current return purposes, mainly by London Underground, because of problems caused by using the running rails for current return underground.

日本語の意味

地下鉄において、通常の走行レールおよび第三レール（高電圧線）とは別に設置される、主に電流還流用の追加レール。特にロンドン地下鉄で使用される。