検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

punch.

Punches

名詞

活用形複数形

plural of Punch

日本語の意味

「パンチ」の複数形。すなわち、パンチ (拳で打つことや、打撃・打たれるもの、あるいは飲み物「パンチ」など) を複数表す表現です。

このボタンはなに？

Punches landed so quickly that the opponent couldn't defend himself.

Google翻訳 / DeepL翻訳

相手は防御できないほど、パンチが次々と命中した。

詳細

Punches

固有名詞

活用形複数形

plural of Punch

日本語の意味

『パンチ』（拳での打撃、または飲み物としてのパンチ）の複数形。

このボタンはなに？

Punches lined the buffet table, each pitcher brimming with a different flavor to welcome the guests.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パンチの入ったピッチャーがビュッフェ台に並び、どれも異なるフレーバーで来客を迎えていた。

詳細

punch outs

名詞

活用形複数形

plural of punch out

日本語の意味

「punch outs」は「punch out」の複数形です。

このボタンはなに？

The supervisor reviewed the employees' punch outs to ensure accurate payroll.

Google翻訳 / DeepL翻訳

上司は正確な給与計算のために従業員の退勤の打刻を確認した。

詳細

pleased as punch

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of pleased as Punch

日本語の意味

非常に喜んでいる、または大変満足している

このボタンはなに？

When his book finally hit the bestseller list, Daniel was pleased as punch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の本がついにベストセラーリストに載ったとき、ダニエルは大喜びしました。

詳細

pleased as Punch

形容詞

口語古風慣用表現比較不可

(colloquial, simile, idiomatic, old-fashioned, dated) Pleased with one's actions or achievements

日本語の意味

自分の行動や成果に非常に満足している / 自分の業績や行いに対して喜びを感じている / 得意げで、嬉しさがにじみ出ている状態 / 口語的に、非常に喜んでいる様子を表している

このボタンはなに？

After finishing the community mural by himself, Mark was pleased as Punch and couldn't stop smiling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域の壁画を自分で完成させた後、マークは自分の成し遂げたことに非常に満足していて、笑顔が止まらなかった。

詳細

hole punch

動詞

他動詞

日本語の意味

ホールパンチを使用して穴をあけること / (コンピューティング、ネットワーキング) ルーターでNAT作成やWANからLANへのポート転送を設定すること

このボタンはなに？

Please hole punch these reports before filing them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これらの報告書をファイルに綴じる前に、パンチで穴を開けてください。

詳細

hole punch

名詞

A tool that is used to make holes in stationery for ease of filing.

日本語の意味

書類などの整理のために、紙に穴をあける道具

このボタンはなに？

I grabbed the hole punch from the supply closet to prepare the reports for filing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

報告書をファイルするために、備品庫から穴あけパンチを取ってきた。

詳細

punch list

名詞

アメリカ英語

日本語の意味

工事やプロジェクトの完了に必要な補修や仕上げ作業の一覧 / 建物建設などにおいて、完成前に修正が必要な問題点や作業項目のリスト

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

建物を引き渡す前に、施工業者は補修および仕上げ作業の一覧を確認して、残っている工事をすべて完了させた。

詳細

punch drunk

形容詞

比較不可

Dizzy or confused due to repeat blows to the head. / Behaving in a bewildered, or dazed manner.

日本語の意味

（頭部への連続的な打撃により）めまいや混乱が生じた状態。また、そのような状態でぼんやり、混迷とした様子で行動すること。

このボタンはなに？

After the tenth round, the boxer walked back to his stool, punch drunk and barely aware of the crowd.

Google翻訳 / DeepL翻訳

10ラウンドが終わると、ボクサーは自分のスツールに戻ったが、連続した頭部への打撃で朦朧としており、観客にほとんど気づかなかった。

詳細

punch lines

名詞

活用形複数形

plural of punch line

日本語の意味

『punch line』の複数形。つまり、ジョークやユーモアの結末やオチを示す言葉の複数形です。

このボタンはなに？

The comedian's punch lines landed perfectly, leaving the audience roaring with laughter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのコメディアンのジョークのオチが見事に決まり、観客は大笑いした。

詳細

Webで検索する