検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pull.

trash pull

名詞

アメリカ英語

日本語の意味

家の敷地外に置かれたごみを対象に、警察が秘密裏に行う調査

このボタンはなに？

The detective warned the team that a trash pull might turn up documents proving the suspect's involvement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

刑事は、戸外に置かれた廃棄物を密かに調べる捜査で、容疑者の関与を示す書類が見つかるかもしれないとチームに注意した。

詳細

関連語

trash pulls

（ plural ）

詳細

pull-aparts

名詞

活用形複数形

plural of pull-apart

日本語の意味

'pull-aparts' は 'pull-apart' の複数形、つまり、単数形 'pull-apart' の複数の形を示しています。

このボタンはなに？

At the picnic, everyone loved the cinnamon pull-aparts we brought; they disappeared within minutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピクニックで持って行ったシナモンのちぎりパンはみんなに大好評で、数分でなくなってしまった。

詳細

pull-apart

名詞

A kind of sweet or savory food made with baked dough.

日本語の意味

焼いた生地を使って作られ、手でちぎって食べる甘いまたは塩味の食べ物

このボタンはなに？

She placed the warm pull-apart on the table, and everyone reached for a piece.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は温かいちぎりパンをテーブルに置くと、みんなが一切れずつ手を伸ばした。

詳細

関連語

pull-aparts

（ plural ）

詳細

pull a sickie

動詞

オーストラリア英語ニュージーランド英語イギリス英語俗語

(slang, UK, Australia, New Zealand) To skip work or school or avoid an obligation by pretending to be sick.

日本語の意味

病気のふりをして、仕事や学校、その他の義務を避けること。 / 「病欠する」という意味の催促表現（イギリス、オーストラリア、ニュージーランドのスラング表現）。

このボタンはなに？

I couldn't believe Mark decided to pull a sickie on the busiest day of the project.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトの最も忙しい日に、マークが病気のふりをして仕事を休むことにしたとは信じられなかった。

詳細

関連語

pulls a sickie

（ present singular third-person ）

pulling a sickie

（ participle present ）

pulled a sickie

（ participle past ）

pulled a sickie

（ past ）

詳細

pull-focus

IPA（発音記号）

/pʊl ˈfəʊkəs/

名詞

(film, television) A filming technique whereby the focal point is drawn towards the viewer; also a shot (as part of an edit) in which such a technique is used. Also used attributively.

日本語の意味

映画やテレビで使用される撮影技法。被写体の焦点位置を意図的に変えることで、視聴者の関心を特定の部分に引きつける方法。 / 映像の編集時に用いられる、画面内の焦点が移動することで場面の転換や重要性を示すための技法。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

クライマックスのシーンで、撮影監督は観客側に焦点を移すさりげない技法を用いて、背景から役者の震える手に視線を引き寄せた。

詳細

pull an oar

動詞

To contribute toward a group effort.

日本語の意味

協力する / 手を貸す / みんなで力を合わせて働く

このボタンはなに？

I asked each team member to pull an oar so the workload didn't fall on just a few people.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕事の負担がごく少数の人に偏らないように、各メンバーに協力してもらうよう頼んだ。

詳細

関連語

pulls an oar

（ present singular third-person ）

pulling an oar

（ participle present ）

pulled an oar

（ participle past ）

pulled an oar

（ past ）

詳細

pull the trigger

動詞

慣用表現自動詞くだけた表現

To fire a gun. / (idiomatic) To commit to a course of action. / (soccer, idiomatic, intransitive) To shoot, kick the ball in hope of scoring a goal. / (tennis, informal) To hit a very powerful shot.

日本語の意味

銃の引き金を引いて発射する / 決断して行動に移す（物事を実行する） / （サッカーの文脈で）ゴールを狙ってシュートする / （テニスの文脈で）非常に強烈なショットを打つ

このボタンはなに？

He hesitated for a moment before he decided to pull the trigger.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は引き金を引くことを決める前に、一瞬ためらった。

詳細

関連語

pulls the trigger

（ present singular third-person ）

pulling the trigger

（ participle present ）

pulled the trigger

（ participle past ）

pulled the trigger

（ past ）

詳細

pull ahead

動詞

慣用表現自動詞

(idiomatic, intransitive) to move into a winning position (e.g. in a race or competition).

日本語の意味

先頭に立つ / 先行する / リードを取る

このボタンはなに？

In the final lap, she managed to pull ahead and secure the victory.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最終周回で、彼女は先頭に立ち、勝利を確実にした。

詳細

関連語

pulls ahead

（ present singular third-person ）

pulling ahead

（ participle present ）

pulled ahead

（ participle past ）

pulled ahead

（ past ）

詳細

ring-pull

名詞

別表記異形

Alternative spelling of ring pull

日本語の意味

飲料缶などの蓋を開けるために引っ張るリング状の金属部分

このボタンはなに？

She carefully lifted the ring-pull and opened the vintage soda can.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は慎重にプルタブを引いて、ヴィンテージのソーダ缶を開けた。

詳細

関連語

ring-pulls

（ plural ）

詳細

pull together

動詞

To unite for a common objective.

日本語の意味

一致団結する / 力を合わせる / 協力して取り組む

このボタンはなに？

If we all pull together, we can finish the community garden by the weekend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

みんなが力を合わせれば、週末までにコミュニティガーデンを完成させることができます。

詳細

関連語

pulls together

（ present singular third-person ）

pulling together

（ participle present ）

pulled together

（ participle past ）

pulled together

（ past ）

詳細

Webで検索する