pull-focus

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

IPA（発音記号）

/pʊl ˈfəʊkəs/

名詞

(film, television) A filming technique whereby the focal point is drawn towards the viewer; also a shot (as part of an edit) in which such a technique is used. Also used attributively.

日本語の意味

映画やテレビで使用される撮影技法。被写体の焦点位置を意図的に変えることで、視聴者の関心を特定の部分に引きつける方法。 / 映像の編集時に用いられる、画面内の焦点が移動することで場面の転換や重要性を示すための技法。

英語の意味

(film, television) A filming technique whereby the focal point is drawn towards the viewer; also a shot (as part of an edit) in which such a technique is used. Also used attributively.

このボタンはなに？

During the climactic scene, the cinematographer executed a subtle pull-focus that drew the viewer's attention from the background to the actor's trembling hands.

クライマックスのシーンで、撮影監督は観客側に焦点を移すさりげない技法を用いて、背景から役者の震える手に視線を引き寄せた。

詳細

意味（1）

(film, television) A filming technique whereby the focal point is drawn towards the viewer; also a shot (as part of an edit) in which such a technique is used. Also used attributively.

...this image of pure light forms (through a pull-focus) into an image of a snow-covered field, in the middle of which is a mother holding her two sons.

詳細