検索結果- 英語 - 英語

A type of public takeover bid in which a prospective acquirer invites all stockholders of a publicly traded corporation to tender their stock for sale at a specified price during a specified time, subject to the tendering of a minimum and maximum number of shares.

日本語の意味

公開買付け：買収を試みる企業（買付者）が、公開企業のすべての株主に対して、指定された価格と期間内に株式の売却を求める取引手法。最低および最高の売却株数の条件が設定される場合がある。

このボタンはなに？

The board debated whether to recommend acceptance of the tender offer, which invited shareholders to tender their shares at a specified price during a limited period and was contingent on a minimum and maximum number of shares being offered.

翻訳する

取締役会は、株主全員に指定された価格で一定期間内に株式の売却を求め、提出株数に最低・最高の条件が付される公開買付を受け入れるよう勧告するかどうかを議論した。

詳細

関連語

tender offers

（ plural ）

詳細

cutter-offers

名詞

活用形複数形

plural of cutter-offer

日本語の意味

「cutter-offer」の複数形です。

このボタンはなに？

The cutter-offers from several suppliers made our procurement decision more complicated.

翻訳する

複数の供給業者からのカッターの申し出が、調達の決定をより複雑にした。

詳細

offer one's condolences

動詞

慣用表現

(idiomatic) To offer sympathy to someone who has recently experienced the loss of a loved one.

日本語の意味

お悔やみを申し上げる / 哀悼の意を表する

このボタンはなに？

It is appropriate to offer one's condolences when a coworker loses a close family member.

翻訳する

同僚が近親者を亡くしたときに、お悔やみを申し上げるのは適切です。

詳細

関連語

offers one's condolences

（ present singular third-person ）

offering one's condolences

（ participle present ）

offered one's condolences

（ participle past ）

offered one's condolences

（ past ）

詳細

offer versus serve

名詞

アメリカ英語不可算名詞

(US) The option given to children to refuse up to two items offered as part of a federally subsidized school lunch or breakfast without the meal-service operation losing the federal reimbursement for the meal.

日本語の意味

アメリカの連邦補助のある学校給食制度において、提供される複数の食品のうち、最大2品目を子どもが拒否できる制度。この制度により、食事提供事業者は子どもが食品を選択的に拒否しても、連邦補助金を失うことはありません。

このボタンはなに？

At the staff meeting the nutrition director reviewed the district's offer versus serve guidelines so cafeteria workers would understand that students may refuse up to two offered items without the meal program losing federal reimbursement.

翻訳する

職員会議で栄養課長は、連邦補助を受ける学校の給食や朝食で児童が提供された品目のうち最大2品を拒否できるため給食事業が連邦補助を失わないという方針について区のガイドラインを説明し、調理担当者がその運用方法を理解できるようにした。

詳細

offer one can't refuse

名詞

慣用表現

日本語の意味

拒否できない申し出、相手にとって断ることがほぼ不可能な非常に魅力的な提案 / 非常に有利な条件を提示する提案、取引において相手が受け入れざるを得ないオファー

このボタンはなに？

When the investor presented the offer one can't refuse, the startup's board voted unanimously to accept.

翻訳する

投資家が断れないほど魅力的な申し出を提示したとき、スタートアップの取締役会は満場一致でそれを受け入れることにした。

詳細

関連語

offers one can't refuse

（ plural ）

詳細

Webで検索する