その法人は広範な侵害が発覚した後、商標を保護するために訴訟を起こした。

その会社（かいしゃ）は、多（おお）くの人（ひと）が商標（しょうひょう）を勝手（かって）に使（つか）っていることを知（し）りました。そのあと、自分（じぶん）たちの商標（しょうひょう）を守（まも）るために裁判所（さいばんしょ）に訴（うった）えました。

该公司在发现大规模侵权行为后提起诉讼，以保护其商标。

該公司在發現大規模侵權行為後，提起訴訟以保護其商標。

Korporasi tersebut mengajukan gugatan untuk melindungi merek dagangnya setelah menemukan pelanggaran yang meluas.

La corporación presentó una demanda para proteger sus marcas registradas tras descubrir una infracción generalizada.

La société a intenté une action en justice pour protéger ses marques après avoir découvert une contrefaçon généralisée.

La società ha intentato una causa per proteggere i propri marchi dopo aver scoperto una diffusa violazione.

Das Unternehmen reichte eine Klage ein, um seine Marken zu schützen, nachdem es eine weitverbreitete Verletzung festgestellt hatte.

A corporação entrou com uma ação judicial para proteger suas marcas registradas após descobrir uma violação generalizada.

Nagsampa ng kaso ang korporasyon upang protektahan ang mga tatak-pangkalakal nito matapos matuklasan ang malawakang paglabag.

บริษัทได้ยื่นฟ้องคดีเพื่อปกป้องเครื่องหมายการค้าของตน หลังจากพบว่ามีการละเมิดอย่างแพร่หลาย

Şirket, yaygın ihlali tespit ettikten sonra ticari markalarını korumak için dava açtı.

A vállalat pert indított védjegyei védelme érdekében, miután széles körű jogsértést fedezett fel.

පුළුල් ලෙස උල්ලංඝනය සිදුවී ඇති බව සොයාගැනීමෙන් පසු, සමාගම තම වෙළඳ ලකුණු ආරක්ෂා කිරීම සඳහා නඩුවක් ගොනු කළේය.

ကျယ်ပြန့်သော ချိုးဖောက်မှုများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိပြီးနောက်၊ ကော်ပိုရေးရှင်းသည် ၎င်း၏ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များကို ကာကွယ်ရန် တရားစွဲဆိုမှု တင်သွင်းခဲ့သည်။

Korporatsiya keng ko‘lamli huquqbuzarlikni aniqlaganidan so‘ng, o‘z savdo belgilarini himoya qilish uchun sudga da’vo arizasi kiritdi.

رفعت الشركة دعوى قضائية لحماية علاماتها التجارية بعد اكتشاف انتهاك واسع النطاق.

多くの企業が持続可能性目標を達成するために再生可能エネルギーへ投資しています。

その哲学者は、現代の儀式が伝統的な理論では説明できなかった変化する身体性を明らかにしていると主張した。

多くの企業が、より優れた人材が集まる都市に本社を移しています。

そのスタートアップは投資を引き寄せるために研究部門を法人化する。

その企業は子会社全体の基準を統一するために、企業ガバナンスのモデルを導入した。

その小説は、異なる身体的存在が記憶やアイデンティティをどのように経験するかを探求している。

最近の小規模非営利団体の法人化はサービス提供を改善したが、使命の逸脱に関する懸念を高めた。

法人の創立会員として、彼女は定款の創設当初の原則を守ることを主張した。

その古代の儀式は、精神的なものと同様に身体的にも魂に影響を与えると信じられていた。