検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

obligations.

law of obligations

名詞

不可算名詞

(law) A branch of private law under civil-law legal systems concerning the rights and duties arising between individuals.

日本語の意味

民法系法体系における私法の一分野で、個人間で発生する権利や義務（例えば契約、損害賠償、無因管理など）を取り扱う法分野。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

比較法のゼミで、私たちは私人間の契約上および不法行為上の義務を規律する債権法がどのように機能するかを検討しました。

詳細

moral obligations

名詞

活用形複数形

plural of moral obligation

日本語の意味

これは「moral obligation」（道徳的義務）の複数形を表しており、一つ以上の道徳的義務を示します。

このボタンはなに？

As a community leader, she took seriously her moral obligations to protect the vulnerable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域のリーダーとして、彼女は弱い立場の人々を守るという道徳的義務を真剣に受け止めていた。

詳細

collateralized debt obligations

名詞

活用形複数形

plural of collateralized debt obligation

日本語の意味

「collateralized debt obligation（債務担保証券）」の複数形です。

このボタンはなに？

After the financial crisis, many investors reevaluated the risks of collateralized debt obligations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

金融危機の後、多くの投資家はローンのプールで裏付けられた債務担保証券のリスクを再評価した。

詳細

collateralized loan obligations

名詞

活用形複数形

plural of collateralized loan obligation

日本語の意味

これは「collateralized loan obligation」（担保付き貸出債権担保証券等）の複数形です。

このボタンはなに？

Institutional investors have increased their allocations to collateralized loan obligations to diversify income sources.

Google翻訳 / DeepL翻訳

機関投資家は収入源を多様化するためにローン担保証券への配分を増やしている。

詳細

collateralized fund obligations

名詞

活用形複数形

plural of collateralized fund obligation

日本語の意味

「collateralized fund obligation」の複数形。

このボタンはなに？

Institutional investors are increasingly allocating capital to collateralized fund obligations to diversify their exposure to alternative asset managers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

機関投資家は、代替資産運用会社へのエクスポージャーを分散するために、プールされた投資ファンドを裏付けとする証券化商品への資金配分を増やしている。

詳細

obligate carrier

名詞

(genetics) An individual who may be clinically unaffected but who must carry a gene mutation based on analysis of the family history; this usually applies to disorders inherited in an autosomal recessive and X-linked recessive manner.

日本語の意味

遺伝学において、臨床的には異常が現れておらず症状がないものの、家系解析により必ず遺伝子変異を保有していると判断される個体。通常、常染色体劣性遺伝またはX連鎖劣性遺伝する障害に該当する。

このボタンはなに？

Based on the pedigree analysis, she is considered an obligate carrier of the BRCA1 mutation despite showing no symptoms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

系図解析の結果、彼女は臨床的に無症状であっても家族歴の解析に基づきBRCA1遺伝子変異を必ず保有していると推定される保因者であると判断された。

詳細

much obliged

間投詞

応答用法

(as response) Thank you.

日本語の意味

非常に感謝している、深い感謝の意を表す表現です。 / 感謝の意を示す際の丁寧な表現で、「ありがとう」の意にあたります。

このボタンはなに？

After he fixed my flat tire, I tipped my cap and said, 'much obliged'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がパンクしたタイヤを直してくれた後、私は帽子に手をやって「どうもありがとう」と言った。

詳細

much obliged

形容詞

古風比較不可

(dated) Grateful.

日本語の意味

非常に感謝している / 深く感謝している

このボタンはなに？

I am much obliged to you for your help.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ご助力いただき、たいへん感謝しております。

詳細

noblesse oblige

IPA（発音記号）

/nəʊˌblɛs ɒˈbliːʒ/

名詞

不可算名詞

The honourable obligation that is the responsibility of those of high rank; in American English this often includes the expectation of benevolent actions such as helping those less fortunate.

日本語の意味

高位の者が担うべき名誉ある責務、つまりその地位に伴い、品位と慈善的な行動を期待される社会的・道徳的な責任を指す。 / 権威や身分に付随する特権には、その対価としての倫理的責任が伴うという考えを示す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、高位にある者に課される高貴な義務は単なる慈善以上のものであり、裕福な人々が地域社会の生活を積極的に向上させることを要求すると信じていた。

詳細

moral obligation

名詞

可算名詞不可算名詞

(law) A duty which one owes and ought to perform on the basis of considerations of right and wrong, but which he is not legally bound to fulfill, as a duty to be charitable, a duty to pay a debt barred by the act of limitations, etc.

日本語の意味

道徳的義務 – 法律で強制されるものではないが、善悪や倫理に基づき果たすべきとされる義務。 / 倫理的責任 – 正しい行動に従い、個人としての配慮や良心に従って遂行されるべき責任。 / 道義上の責務 – 法的義務ではなく、人間としての正しい行動を要求する社会的、個人的な義務。

このボタンはなに？

Although not legally enforceable, he felt a moral obligation to repay the debt barred by the statute of limitations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

法的には強制力がないにもかかわらず、彼は時効で消滅した債務を返済する道義上の義務を感じていた。

詳細