English Dictionary

noblesse oblige

IPA（発音記号）

/nəʊˌblɛs ɒˈbliːʒ/

名詞

不可算名詞

The honourable obligation that is the responsibility of those of high rank; in American English this often includes the expectation of benevolent actions such as helping those less fortunate.

日本語の意味

高位の者が担うべき名誉ある責務、つまりその地位に伴い、品位と慈善的な行動を期待される社会的・道徳的な責任を指す。 / 権威や身分に付随する特権には、その対価としての倫理的責任が伴うという考えを示す。

He believed that noblesse oblige meant more than charity; it demanded that the wealthy actively improve the lives of their community.

彼は、高位にある者に課される高貴な義務は単なる慈善以上のものであり、裕福な人々が地域社会の生活を積極的に向上させることを要求すると信じていた。

意味（1）

The honourable obligation that is the responsibility of those of high rank; in American English this often includes the expectation of benevolent actions such as helping those less fortunate.