検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

nightmaring

nightmare

IPA（発音記号）

/ˈnaɪt.mɛə/

名詞

古語歴史的比喩的用法

日本語の意味

悪夢（一般的には寝ている間に見る恐ろしい夢を意味しますが、ここでは今はあまり用いられなくなった意味として、眠っている人を苦しめ、窒息感や恐怖を引き起こす悪霊や怪物を指します）

このボタンはなに？

They believed a nightmare crouched on the chests of sleepers, stealing their breath until dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは、夢魔が眠る者の胸に身を屈め、夜明けまで彼らの呼吸を奪うと信じていた。

詳細

nightmare

IPA（発音記号）

/ˈnaɪt.mɛə/

動詞

To have a nightmare.

日本語の意味

悪夢を見る

このボタンはなに？

I nightmare so often that I wake up drenched in sweat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はあまりにも頻繁に悪夢にうなされて、汗だくで目を覚ます。

詳細

nightmares

名詞

活用形複数形

plural of nightmare

日本語の意味

複数の悪夢

このボタンはなに？

After watching the horror movie, she had nightmares that kept her awake all night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ホラー映画を見た後、彼女は一晩中眠れないほどの悪夢に悩まされた。

詳細

logistical nightmare

名詞

くだけた表現比喩的用法

(informal) A military situation for which it is difficult to plan or organize the logistics.

日本語の意味

軍事作戦などにおいて、物流の計画や手配が極めて困難な状況。 / 兵站・後方支援の管理が難しく、混乱状態に陥っている状態。

このボタンはなに？

Deploying troops across the mountainous border during winter turned into a logistical nightmare for the commanders.

Google翻訳 / DeepL翻訳

冬に山岳地帯の国境へ部隊を展開することは、司令官たちにとって兵站（補給や後方支援）の計画と運用が極めて困難な軍事状況になった。

詳細

out of a nightmare

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) terrifying, shocking

日本語の意味

悪夢のようなほど恐ろしい / 衝撃的な、非常にショッキングな

このボタンはなに？

The abandoned hospital looked like something out of a nightmare, with shattered windows and overturned beds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

廃墟となった病院は、窓が粉々でベッドがひっくり返っていて、まるで悪夢から抜け出してきたかのように見えた。

詳細

mid-nightmare

副詞

比較不可

(temporal location) During a nightmare.

日本語の意味

悪夢の最中に

このボタンはなに？

She screamed for her mother mid-nightmare, only to realize she was alone in bed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は悪夢の最中に母を呼んで叫んだが、ベッドで一人であることに気付いた。

詳細

mid-nightmare

名詞

不可算名詞

日本語の意味

悪夢の真っ只中、つまり最も恐ろしい部分で、先の見えない状態を意味する。

このボタンはなに？

The mid-nightmare was the scariest part, a stretch that felt endless and inescapable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

悪夢の中盤は最も恐ろしく、終わりが見えず逃げ場もないように感じた。

詳細

nightmare fuel

名詞

くだけた表現不可算名詞

(informal) Something capable of inducing nightmares, often by being highly disturbing.

日本語の意味

非常に不穏で悪夢を引き起こす可能性があるもの。 / 見ると恐怖や不安を感じ、悪夢につながるような要素としての存在。

このボタンはなに？

The museum's abandoned doll exhibit was pure nightmare fuel for everyone who walked through.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館の廃墟の人形展示は、通りかかった人なら誰でも悪夢を見そうになるほどのものだった。

詳細

logistical nightmares

名詞

活用形複数形

plural of logistical nightmare

日本語の意味

物流に関する（複数の）悪夢、つまり物流や手配、供給チェーンなどにおける極めて困難で混沌とした状況を表す表現 / 計画や運搬などの面で生じる問題・混乱を、非常に厳しい状況として表現する際の用語

このボタンはなに？

The festival organizers braced for logistical nightmares as shipments and staffing schedules collided.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出荷と人員配置のスケジュールが重なり、祭りの主催者は物流上の悪夢に備えた。

詳細

Webで検索する