検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

nailer

nailer

IPA（発音記号）

/ˈneɪlɚ/

名詞

日本語の意味

釘を作る職人（釘製造者） / 釘を打つ人（釘打ち） / 釘打ち機（電動または空気圧式の釘打ち工具）

このボタンはなに？

The old nailer spent his afternoons hammering molten iron into nails for the village.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年老いた釘職人は午後を、村のために溶かした鉄をハンマーで打って釘を作ることに費やしていた。

関連語

nailers

（ plural ）

nailers

名詞

活用形複数形

plural of nailer

日本語の意味

『nailer』の複数形。通常、釘を打つための装置（釘打ち機）や、釘を打つ作業を行う職人を指す。

このボタンはなに？

The nailers were checked for wear before the crew started the flooring job.

Google翻訳 / DeepL翻訳

床工事を始める前に、作業班は釘打ち機の摩耗を点検した。

flooring nailer

名詞

A tool designed specifically to drive a nail at about a 45-degree angle into the tongue of a tongue-and-groove board used for flooring, the hammer blow simultaneously pressing the board against its previously nailed match and fastening the board to subflooring.

日本語の意味

床材に用いられる舌溝板（フロアボード）の舌部分に、約45度の角度で釘を打ち込むために設計された工具。打撃により、隣接して既に釘打ちされた板を同時に押さえながら、板を下地に固定するために使用される。

このボタンはなに？

The contractor reached for his flooring nailer to drive a 45-degree nail into the board’s tongue, locking the tongue-and-groove plank to the subfloor with a single blow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

職人はフローリング用釘打ち機を手に取り、舌溝式の床板の舌に約45度の角度で釘を打ち、一撃で板を前の板に押し付けながら下地に固定した。

関連語

flooring nailers

（ plural ）

busy as a nailer

形容詞

アイルランド英語古風慣用表現比較不可

(simile, idiomatic, dated, Ireland) working constantly.

日本語の意味

常に働き続ける状態、絶え間なく仕事をしている様子。 / 非常に忙しく、休むことなく働いているさま。

このボタンはなに？

The new foreman was busy as a nailer, overseeing repairs and coordinating workers from morning until night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい現場監督は休む間もなく、朝から夜まで修理の監督や作業員の調整をしていました。

flooring nailers

名詞

活用形複数形

plural of flooring nailer

日本語の意味

「flooring nailer」という単語の複数形。つまり、フローリング用に使用される釘打ち（工具）の複数形を示します。

このボタンはなに？

The contractors brought several flooring nailers to speed up the installation of the oak planks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

業者はオーク材の床板の施工を速めるために、いくつかのフローリング用の釘打ち機を持ってきた。

work like a nailer

動詞

古風

(dated, simile) To work very hard.

日本語の意味

非常に一生懸命働く / 激しく働く / がんばって働く

このボタンはなに？

During the harvest, she had to work like a nailer from dawn until dusk to finish in time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

収穫期には、間に合わせるために彼女は明け方から日暮れまで懸命に働かなければならなかった。

関連語

works like a nailer

（ present singular third-person ）

working like a nailer

（ participle present ）

worked like a nailer

（ participle past ）

worked like a nailer

（ past ）

naileries

名詞

活用形複数形

plural of nailery

日本語の意味

「nailery」の複数形、つまり単語「nailery」の複数形として用いられる活用形

このボタンはなに？

The old town's naileries, once bustling with craftsmen, have become quiet museums of industrial history.

Google翻訳 / DeepL翻訳

かつて職人で賑わっていたその古い町の釘製造所は、今では静かな産業史の博物館になっている。

nailery

名詞

古語

(archaic) A manufactory of nails.

日本語の意味

（古語）釘の工場、釘の製造所

このボタンはなに？

The museum's reconstructed street featured a nailery that demonstrated how nails were once forged by hand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の復元された通りには、かつて釘が手作業で鍛造されていた様子を再現する釘製造所がありました。

関連語

naileries

（ plural ）

naileresses

名詞

活用形複数形

plural of naileress

日本語の意味

「naileress」の複数形であり、単語自体の意味ではなく、活用形（名詞の複数形）を表しています。

このボタンはなに？

At the convention, the naileresses demonstrated intricate nail art techniques to an eager audience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大会で、女性ネイリストたちは熱心な観客に精巧なネイルアートの技術を披露した。

naileress

名詞

古語稀用

(rare, archaic) A woman who makes nails.

日本語の意味

（稀・古風な用法）釘を製造する女性

このボタンはなに？

The old naileress hammered each iron nail with skill, preserving a craft that was disappearing from the village.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年老いた釘を作る女性は、一本一本の鉄釘を熟練の技で打ち、村から消えつつある技術を守っていた。

関連語

naileresses

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★