flooring nailer

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

名詞

A tool designed specifically to drive a nail at about a 45-degree angle into the tongue of a tongue-and-groove board used for flooring, the hammer blow simultaneously pressing the board against its previously nailed match and fastening the board to subflooring.

日本語の意味

床材に用いられる舌溝板（フロアボード）の舌部分に、約45度の角度で釘を打ち込むために設計された工具。打撃により、隣接して既に釘打ちされた板を同時に押さえながら、板を下地に固定するために使用される。

英語の意味

A tool designed specifically to drive a nail at about a 45-degree angle into the tongue of a tongue-and-groove board used for flooring, the hammer blow simultaneously pressing the board against its previously nailed match and fastening the board to subflooring.

このボタンはなに？

The contractor reached for his flooring nailer to drive a 45-degree nail into the board’s tongue, locking the tongue-and-groove plank to the subfloor with a single blow.

職人はフローリング用釘打ち機を手に取り、舌溝式の床板の舌に約45度の角度で釘を打ち、一撃で板を前の板に押し付けながら下地に固定した。

詳細

意味（1）

A tool designed specifically to drive a nail at about a 45-degree angle into the tongue of a tongue-and-groove board used for flooring, the hammer blow simultaneously pressing the board against its previously nailed match and fastening the board to subflooring.

flooring nailers （ plural ）