検索結果- 英語 - 英語
検索内容:
so help me cat
フレーズ
別表記
異形
日本語の意味
「so help me cat」は「so help me God」の別形として用いられる表現です。宣誓や誓約の際に、神（通常は信仰の対象）からの助力を求める言葉の代わりに使われる言い回しであり、その意味としては、自身の誓いや決意を強調するために用いられる、神に助けを求める（またはユーモラスに猫に置き換えた）表現となります。
fuck me gently with a chainsaw
if I'm not there, start without me
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
（イディオム的意味）私はそのイベントに興味がなく、参加するつもりがないので、私がいなくても先に始めてください。 / （非比喩的な意味）もし私がいない場合は、私を含めずに開始してください。（「start」の指示としての用例）
関連語
new year, new me
関連語
that's for me to know and you to find out
フレーズ
日本語の意味
それは私だけが知っており、あなたには明かさない、つまり答えが秘密であることを示す表現。 / 私だけに知らされている秘密なので、あなたは自分で解明すべきだという意味。 / 質問に対して、答えを隠しておく理由として用いられるフレーズで、自分だけが知る情報であることを表現する。
if you don't mind me saying
フレーズ
日本語の意味
（相手が不快に感じる恐れのある内容について）失礼ながら自分の意見を述べる際に用いられる表現 / もしご迷惑でなければ、私の意見として申し上げるといった意味合い / 相手に対して配慮を示しながら、批判や否定につながるかもしれない意見を述べる時に使われる表現
you could have fooled me
strike me up a gum tree
between you and me and these four walls
loading!
Loading...
