English Dictionary

you could have fooled me

フレーズ

What you now tell me is true I thought was false, or I nonetheless think is false; I don't believe you.

日本語の意味

「今あなたが私に言っている内容が真実であるとしても、私はそれを信じない。以前は偽りだと思っていたし、今もそう考えている。」

He insisted the antique was worthless, but when he sold it for a fortune, you could have fooled me.

彼はその骨董品に価値がないと主張していたが、それを大金で売ったときは、私は騙されてもおかしくないと思った。

意味（1）

What you now tell me is true I thought was false, or I nonetheless think is false; I don't believe you.