検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

many,—...

wrong on so many levels

形容詞

比較不可

Wrong in many ways, to a great degree, or to the point of being disturbing.

日本語の意味

多くの側面において誤っている / 非常に間違っている、場合によっては不快に感じさせるほど極端である / あらゆる面で極端に誤り、一般的な常識や期待に反している

このボタンはなに？

Her justification was wrong on so many levels that it left everyone speechless.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の弁明は多くの点で根本的に間違っていて、皆を呆然とさせた。

詳細

wore too many hats

動詞

simple past tense of wear too many hats

日本語の意味

「wear too many hats」の単純過去形

このボタンはなに？

Last spring she wore too many hats at the small startup and eventually burned out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨年の春、彼女は小さなスタートアップで多くの役割を兼ねすぎて、最終的に燃え尽きてしまった。

詳細

wears too many hats

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of wear too many hats

日本語の意味

これは活用形の説明となります。具体的には、動詞 'wear too many hats' の三人称単数現在形（simple present indicative）です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さなスタートアップのCEOはあちこちに引っ張られて、しばしば複数の役割を兼務しすぎてしまい、時には燃え尽きにつながることがある。

詳細

wearing too many hats

動詞

活用形分詞現在形

present participle of wear too many hats

日本語の意味

与えられた英語の説明は意味そのものではなく、「wear too many hats」の現在分詞、すなわち活用形（現在分詞）を示しています。

このボタンはなに？

Since the startup is so small, Maria has been wearing too many hats and rarely has time for herself.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スタートアップが小さいので、マリアは多くの役割を兼務しすぎていて、自分のための時間がほとんどありません。

詳細

many a mickle makes a muckle

IPA（発音記号）

/ˌmɛni‿ə ˈmɪk(ə)l meɪks‿ə ˈmʌk(ə)l/

ことわざ

イングランド北部方言スコットランド英語

(chiefly Northern England, Scotland) A lot of small amounts, put together, become a large amount.

日本語の意味

小さなものの積み重ねが、大きな結果を生むという意味。 / 少量のものが集まれば、最終的に大きな量となるという考え方。 / 細々としたものが合わさると、まとまって大きなものになるという教訓。

このボタンはなに？

She saves every spare coin in a jar, convinced that many a mickle makes a muckle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は使わない小銭を瓶に貯めており、塵も積もれば山となると信じている。

詳細

too many balls in the air

名詞

慣用表現複数形複数形のみ

(idiomatic) Too many tasks, responsibilities, or details to cope with or manage successfully.

日本語の意味

管理が困難なほどに多くのタスクや責任を同時に抱えている状態 / あちこちで対応しなければならない事項が多すぎて、一度に処理しきれない状況 / 複数の細かい業務や注意事項があり、すべてをうまく管理できない状態

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

今四半期は、抱えている仕事や責任が多すぎて各プロジェクトに必要な注意を向けられず苦労しています。

詳細

wear too many hats

動詞

慣用表現

(idiomatic) To try to fill more roles at once than is realistically possible.

日本語の意味

複数の役割を同時に引き受け、実際にはうまくこなせない状態を指す / 同時に多くのポジションや役割をこなそうとすること

このボタンはなに？

If you wear too many hats at work, you'll burn out before you finish any project properly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

職場で役割を抱え込みすぎると、どのプロジェクトもきちんと終えられる前に燃え尽きてしまいます。

詳細

there are many ways to skin a cat

ことわざ

別表記異形

Alternative form of there's more than one way to skin a cat

日本語の意味

物事を達成する方法は一つではなく、複数存在する / 問題解決や目標達成のために、様々な手段がある

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

解決策で意見がまとまらなかったとき、彼は問題を解決する方法は一つではないと私たちに言い、別のアプローチを試してみようと促した。

詳細

have a few too many

動詞

口語

(colloquial) To drink an excessive amount of alcohol, so as become thoroughly inebriated or unwell.

日本語の意味

（口語）過度に酒を飲みすぎ、ひどく酔っぱらう、または体調を崩す状態になること

このボタンはなに？

After the third round, he started to have a few too many and stumbled out of the bar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

3杯目の後、彼はお酒を飲み過ぎてバーをよろよろと出て行った。

詳細

too many cooks spoil the broth

ことわざ

日本語の意味

関係者が多すぎると、意見がまとまらず、結果として物事がうまく進まなくなる。 / 参加者が多いと、指導がぶれるため、最終的な成果が低下する。 / 指導者や決定権を持つ人が多すぎると、混乱が生じ、仕事の質が落ちる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会が政策を書き直そうと一緒に取り組んだとき、船頭多くして船山に登るように、結局まとまりのない文書になってしまった。

詳細

Webで検索する