ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

the way to a man's heart is through his stomach

ことわざ
日本語の意味
美味しい料理を提供することで、男性の好意や愛情を得やすいという意味です。 / 男性の心を射止めるためには、料理が効果的だという示唆を含んでいます。 / 男性の感情に訴えるには、美味しい食事を作ることが一つの手段であるという意味です。
このボタンはなに?

祖母はいつも、男の人の心をつかむには料理を作るのが効果的だと言っていたので、私は彼女にしっかりした料理の作り方を教わった。

you can't keep a good man down

ことわざ
日本語の意味
優れた才能や意志、道徳心を持つ人は、いかなる逆境や困難、挫折があっても、最終的には成功するという意味です。 / どんなに困難な状況でも、本質的に優れた人物はその価値が認められ、最終的には栄光や成功を手にするという教訓を含んでいます。
このボタンはなに?

キャリアで何度も挫折を経験した後、彼がついにCEOに昇進したとき、誰もが才能や決意のある人は結局成功するものだと認めました。

every man is the architect of his own fortune

ことわざ
日本語の意味
各人は自分の成功と失敗の主な原因となるため、自分の運命は自らの手で築かれるという意味です。 / 自己の行動や決断が人生の結果を左右するという教訓を表しています。
このボタンはなに?

彼女が挫折に直面したとき、師は『人は皆、自分の運命の設計者である』と彼女に言い、彼女は目標に向かって努力を続けた。

behind every great man there stands a woman

ことわざ
日本語の意味
男性の成功は、しばしば女性の支えや献身によって成り立っているという意味。 / 偉大な男性の背後には、女性が存在し、彼らの成功を陰で支援しているという教訓を示した諺。
このボタンはなに?

祖母がいつも言っていたように、成功した男性の背後には目立たずに彼の夢を支える女性がいる。

behind every successful man there stands a woman

ことわざ
日本語の意味
成功している男性の背後には、妻や女性パートナーが存在し、その支えや努力によって男性の成功が支えられているという意味です。
このボタンはなに?

授賞式で彼は立ち止まりパートナーを見て、成功した男性の背後にはいつも静かに支えてくれる女性がいると述べ、彼女の見えない支えに感謝の意を示した。

in the land of the blind, the one-eyed man is king

ことわざ
日本語の意味
多少の能力または資質がある者でも、周囲がそれ以下のレベルの場合には、突出して存在感を放ち、特別視されるという意味。 / 能力が限られていても、そのわずかな差が結果的にリーダーや支配者の立場を与える、という皮肉な示唆を含む表現。 / 環境において全体的な能力が低いと、相対的に劣らない者は際立った存在となるという現象を示す。
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

behind every great man is a great woman

ことわざ
日本語の意味
どんな偉大な男性にも、その成功の背景には彼を支え支援する優れた女性が存在するという意味です。 / 男性の成功や偉業の陰には、女性の献身的なサポートや尽力が大きく寄与しているという考え方を表しています。
このボタンはなに?

授賞式で彼は笑顔でことわざ『偉大な男性の背後には偉大な女性がいる』を引用し、自分の成功が他者、特に妻や女性パートナーの支えによって築かれたことを認めました。

in the country of the blind, the one-eyed man is king

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
盲目ばかりの集団の中で、わずかに視力を持つ者が突出して尊敬される、つまり、少しの才能や優位性が大きな影響力を持つことを示す諺です。 / 能力が低い集団の中では、ほんの少しの資質でもリーダーシップとして認められるという、相対的な優位性の意味を持つ表現です。
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

in the valley of the blind, the one-eyed man is king

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
盲人ばかりの世界では、片目の人が最も優れている、つまり、全体の中で僅かな長所がある者が際立って有利になるという意味です。 / 盲目の人々が集う中では、わずかな視力のある者が支配的な立場を占める、という比喩的な意味です。
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime

ことわざ
日本語の意味
他人に一時的な援助をするのではなく、自らの力で問題を解決できるように教える方が、長期的に見て有益であるという考え方。 / 目先の手助けよりも、自己成長を促す知識や技術を授けることの重要性を説く諺。
このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

英語 - 英語

項目
項目(1182733)
項目を追加する
例文
例文 (1463611)
例文を追加する
その他
編集者 (32)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★