ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 英語 - 英語
検索内容:
the way to a man's heart is through his stomach
you can't keep a good man down
every man is the architect of his own fortune
behind every great man there stands a woman
behind every successful man there stands a woman
in the land of the blind, the one-eyed man is king
ことわざ
日本語の意味
多少の能力または資質がある者でも、周囲がそれ以下のレベルの場合には、突出して存在感を放ち、特別視されるという意味。 / 能力が限られていても、そのわずかな差が結果的にリーダーや支配者の立場を与える、という皮肉な示唆を含む表現。 / 環境において全体的な能力が低いと、相対的に劣らない者は際立った存在となるという現象を示す。
関連語
behind every great man is a great woman
in the country of the blind, the one-eyed man is king
ことわざ
別表記
異形
日本語の意味
盲目ばかりの集団の中で、わずかに視力を持つ者が突出して尊敬される、つまり、少しの才能や優位性が大きな影響力を持つことを示す諺です。 / 能力が低い集団の中では、ほんの少しの資質でもリーダーシップとして認められるという、相対的な優位性の意味を持つ表現です。
関連語
in the valley of the blind, the one-eyed man is king
ことわざ
別表記
異形
日本語の意味
盲人ばかりの世界では、片目の人が最も優れている、つまり、全体の中で僅かな長所がある者が際立って有利になるという意味です。 / 盲目の人々が集う中では、わずかな視力のある者が支配的な立場を占める、という比喩的な意味です。
関連語
loading!
Loading...