検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

left...

Pittsburgh lefts

名詞

活用形複数形

plural of Pittsburgh left

日本語の意味

「Pittsburgh lefts」は「ピッツバーグ・レフト」の複数形です。つまり、ピッツバーグで見られる特有の左折運転（一般に急激かつやや危険とされる左折操作）の複数の事例や動作を示す語句として使われます。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ペンシルベニアを車で旅行していると、混雑した交差点でピッツバーグ流の左折を何度か見かけ、予測することを学ばなければなりませんでした。

詳細

give one's left nut

動詞

俗語卑語

(slang, vulgar) Pay a very high price for something.

日本語の意味

非常に高い代償を支払う、あまりにも高い値段で購入する

このボタンはなに？

One might give one's left nut to own that rare comic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの希少なコミックを手に入れるためなら、人は非常に高い代償を払うかもしれない。

詳細

gives one's left nut

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of give one's left nut

日本語の意味

『give one's left nut』の三人称単数単純現在形、すなわち、活用形としては第三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

On social media, one often boasts that one gives one's left nut for a chance at fame.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ソーシャルメディアでは、人々はしばしば名声を得るチャンスのために左の睾丸を差し出すと自慢する。

詳細

gave one's left nut

動詞

simple past tense of give one's left nut

日本語の意味

この表現は「give one's left nut」の単純過去形です。つまり、動詞「give one's left nut」の過去形を表しています。

このボタンはなに？

According to legend, one gave one's left nut to appease the cursed idol.

Google翻訳 / DeepL翻訳

伝説によれば、ある者が呪われた偶像をなだめるために左の睾丸を捧げた。

詳細

giving one's left nut

動詞

活用形分詞現在形

present participle of give one's left nut

日本語の意味

これは「give one's left nut」の現在分詞形であり、動詞の活用形（進行形や形容詞的表現として用いられる形）を指しています。

このボタンはなに？

Amid the chaos of the auction, winning the painting seemed worth giving one's left nut.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オークションの混乱の最中、その絵を手に入れるためなら左の睾丸を犠牲にする価値があるように思えた。

詳細

Elvis has left the building

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) A phrase used to announce the end of a show, usually one performed by an Elvis impersonator.

日本語の意味

公演の終了やイベントの終わりを伝える表現 / もうこれ以上注目することがなくなった、関心を終わらせるための表現

このボタンはなに？

After the last encore, the MC announced, 'Elvis has left the building,' and the audience slowly began to disperse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最後のアンコールの後、司会者は「ショーは終わった」と告げ、観客はゆっくりと散会し始めた。

詳細

left one's options open

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of leave one's options open

日本語の意味

「left one's options open」は、動詞 'leave one's options open' の単純過去形および過去分詞形にあたる表現です。

このボタンはなに？

One left one's options open when deciding which universities to apply to.

Google翻訳 / DeepL翻訳

どの大学に出願するか決めるとき、人は選択肢を残しておいた。

詳細

that train has left the station

フレーズ

That opportunity has already passed; that cannot be undone.

日本語の意味

そのチャンスはすでに過ぎ去っており、取り返しがつかない状態である / 機会はすでに消失し、後戻りができない状態を意味する

このボタンはなに？

I'm afraid that train has left the station, so we should stop hoping for that deal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

残念ながらその機会はすでに過ぎてしまったので、その取引に期待するのはやめましょう。

詳細

left someone out in the cold

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of leave someone out in the cold

日本語の意味

「leave someone out in the cold」の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

When the committee made plans without Maria, they left someone out in the cold.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会がマリアを抜きにして計画を立てたとき、彼女を仲間外れにした。

詳細

given one's left nut

動詞

活用形分詞過去

past participle of give one's left nut

日本語の意味

この英語の説明は、通常の意味ではなく「give one's left nut」の過去分詞形、つまり動詞の活用形としての過去分詞を示しています。

このボタンはなに？

One who has given one's left nut for a favor rarely gets what was promised.

Google翻訳 / DeepL翻訳

好意のために自分の左の睾丸を差し出した者は、約束された見返りをめったに受け取れない。

詳細

Webで検索する