検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

it's a tough job, but someone's got to do it

ことわざ
直訳 口語 ユーモラス文体 皮肉的用法
日本語の意味
直訳:その仕事は非常に困難で、望ましくないものだが、誰かがやらなければならないという現実を示す表現。 / 口語的・風刺的:実はその役割が魅力的または好ましいという意味を込め、逆説的に用いる表現。
このボタンはなに?

小さな慈善団体で帳簿をつけるのは疲れる。大変な仕事だが、誰かがやらなければならない。

関連語

canonical

canonical

kicks a dog when it's down

動詞
活用形 直説法 現在形 単数形 三人称
日本語の意味
これは「kick a dog when it's down」という動詞の三人称単数単純現在形の活用形を表しています。
このボタンはなに?

その上司は、相手が弱っているときによく追い打ちをかけて侮辱します。

kicking a dog when it's down

動詞
活用形 分詞 現在形
日本語の意味
この表現は、『kick a dog when it's down』の現在分詞形、つまり動詞の形態の一つで、活用形として「~している(状態を表す)」意味合いは持ちません。
このボタンはなに?

彼の失敗の後に公然とからかうのは、弱っている人に追い打ちをかけるようなものだった。

it'sa

IPA(発音記号)
略語
略語 非標準
日本語の意味
非標準で、イタリア語風のニュアンスを持つ『it is(それは~である)』の略語
このボタンはなに?

彼は遊び心のある肩すくめとふざけたイタリア風の身振りで、それが傑作だと宣言した。

it's all relative

フレーズ
日本語の意味
比較対象や状況によって、評価や価値が変動するという意味 / 何かの価値は、他のものと比較することにより初めて意味をなすという考え方 / 絶対的な基準がなく、どんな物事も相対的な視点から評価されるべきという意味
このボタンはなに?

都市の気温を近くの砂漠と比べると、何と比べるかによって、ある人には穏やかに感じるものが別の人には凍えるほどに感じられることがある。

it's no use

フレーズ
口語 通常 現在分詞・不定詞接続
日本語の意味
(~しても)無駄である。 / (~しても)効果がない。 / (~しても)何の役にも立たない。
このボタンはなに?

彼が聞く気がないなら、説得しようとしても無駄だ。

when you're up to your neck in alligators, it's hard to remember that your initial objective was to drain the swamp

ことわざ
日本語の意味
最初に掲げた目的が見失われ、細かい事柄や本筋から外れたタスクにとらわれること / 当初の目標よりも、付随するあるいは些細な作業に執着して、主要な意図が薄れてしまう状態
このボタンはなに?
関連語

if it's the last thing I do

フレーズ
日本語の意味
あらゆる手段を尽くして必ず行うという決意を表す表現 / どんな困難があっても、ためらわずに実行するという意志を示す / 命を懸けるほどの覚悟で、必ずやるという強い決意を意味する
このボタンはなに?

このレポートは、どんな犠牲を払ってでも仕上げます。

it's grim up north

フレーズ
イギリス英語
日本語の意味
イングランド北部では生活水準や生活環境が南部に比べて劣っている、つまり生活が厳しい状況である。 / 北部地域では生活の質が低く、日常が困難な状態を示唆する表現である。
このボタンはなに?

記者が町の将来について尋ねると、年配の鉱夫はため息をついて、北部では南部に比べて生活が厳しいと答えた。

it's the truth, Ruth

フレーズ
オーストラリア英語 ニュージーランド英語 くだけた表現
日本語の意味
私が言っていることは本当だという意味 / 私が伝えているのは嘘ではなく真実だという意味 / ルースに対して、本当に言っているという強調の意味
このボタンはなに?

本当だよ、ルース。彼がその荷物を持って出て行くのを見たんだ。

関連語

canonical

canonical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★