English Dictionary

it's all relative

フレーズ

A response to an anterior quantitative value or an anterior comment of it, used to say that something can be thought of in opposite ways depending on what one compares it to.

日本語の意味

比較対象や状況によって、評価や価値が変動するという意味 / 何かの価値は、他のものと比較することにより初めて意味をなすという考え方 / 絶対的な基準がなく、どんな物事も相対的な視点から評価されるべきという意味

When you compare a city's temperature to that of a nearby desert, it's all relative — what feels mild to one person can feel freezing to another.

都市の気温を近くの砂漠と比べると、何と比べるかによって、ある人には穏やかに感じるものが別の人には凍えるほどに感じられることがある。

意味（1）

A response to an anterior quantitative value or an anterior comment of it, used to say that something can be thought of in opposite ways depending on what one compares it to.

$300 a day may seem like a lot, but it's all relative.