English Dictionary

it's grim up north

フレーズ

イギリス英語

(UK) A phrase suggesting that the standard of life in the north of England is poor compared to that in the south.

日本語の意味

イングランド北部では生活水準や生活環境が南部に比べて劣っている、つまり生活が厳しい状況である。 / 北部地域では生活の質が低く、日常が困難な状態を示唆する表現である。

When the journalist asked about the town's future, the old miner sighed, 'it's grim up north.'

記者が町の将来について尋ねると、年配の鉱夫はため息をついて、北部では南部に比べて生活が厳しいと答えた。

意味（1）

(UK) A phrase suggesting that the standard of life in the north of England is poor compared to that in the south.