検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

holing

pigeon-hole

名詞

別表記異形

Alternative spelling of pigeonhole

日本語の意味

「pigeon-hole」は「pigeonhole（鳩小屋）」の別表記です。つまり、基本的な意味は鳩小屋、またはその転じた意味で、書類などを区分するための小さな仕切りや、比喩的に個人を固定的なカテゴリーに分類することを指します。

このボタンはなに？

She found the old letters tucked away in a dusty pigeon-hole at the back of the desk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は机の奥の埃をかぶった仕切り棚の中に古い手紙がしまわれているのを見つけた。

詳細

関連語

pigeon-holes

（ plural ）

詳細

rabbit hole

名詞

通常冠詞付き広義

Used other than figuratively or idiomatically: see rabbit, hole. (The entrance to) a rabbit warren or burrow. / (usually with article) A bizarre world, where everyday rules do not apply.

日本語の意味

ウサギの巣穴、あるいはウサギの穴（実際にウサギが住む場所） / 比喩的表現として、常識が通用しない奇妙な、または非現実的な世界・状況

このボタンはなに？

The children watched as a rabbit disappeared into a rabbit hole beneath the hedge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子供たちは生け垣の下にあるウサギの巣穴の入口にウサギが消え入るのを見ていた。

詳細

関連語

rabbit holes

（ plural ）

詳細

security hole

名詞

(computer security) A security vulnerability in a computer system.

日本語の意味

コンピュータシステムにおけるセキュリティ脆弱性

このボタンはなに？

The update fixed a critical security hole that allowed attackers to access user data.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その更新プログラムは、攻撃者がユーザーデータにアクセスできる重大なセキュリティの脆弱性を修正した。

詳細

関連語

security holes

（ plural ）

詳細

watering holes

名詞

活用形複数形

plural of watering hole

日本語の意味

水飲み場（動物などが水を飲む場所）

このボタンはなに？

During the dry season, wildlife from miles around converge on the watering holes at dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

乾季には、何マイルも離れた場所から動物たちが夜明けに水飲み場に集まります。

詳細

black-hole

動詞

別表記異形

Alternative form of black hole

日本語の意味

“black-hole”は「black hole」の別表記、すなわちハイフンで繋いだ形を指し、日本語では『黒穴の別形』や『黒穴（表記上の変形）』と捉えられます。

このボタンはなに？

They black-hole every unrelated message into an archive to keep the inbox tidy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは受信箱を整理するために、無関係なメッセージをすべてアーカイブに吸い込む。

詳細

関連語

black-holes

（ present singular third-person ）

black-holing

（ participle present ）

black-holed

（ participle past ）

black-holed

（ past ）

詳細

hole punch

動詞

他動詞

日本語の意味

ホールパンチを使用して穴をあけること / (コンピューティング、ネットワーキング) ルーターでNAT作成やWANからLANへのポート転送を設定すること

このボタンはなに？

Please hole punch these reports before filing them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これらの報告書をファイルに綴じる前に、パンチで穴を開けてください。

詳細

関連語

hole punches

（ present singular third-person ）

hole punching

（ participle present ）

hole punched

（ participle past ）

hole punched

（ past ）

詳細

hole punch

名詞

A tool that is used to make holes in stationery for ease of filing.

日本語の意味

書類などの整理のために、紙に穴をあける道具

このボタンはなに？

I grabbed the hole punch from the supply closet to prepare the reports for filing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

報告書をファイルするために、備品庫から穴あけパンチを取ってきた。

詳細

関連語

hole punches

（ plural ）

詳細

f-hole

名詞

(music) A sound hole, shaped like a lowercase f, through the top surface of a string instrument.

日本語の意味

弦楽器の上面に設けられた、f字形の音孔

このボタンはなに？

She carefully traced the varnish around the f-hole of the violin to avoid damaging the wood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は木を傷つけないように、ヴァイオリンの小文字のエフ字形の音孔の周りのニスを慎重になぞった。

詳細

関連語

f-holes

（ plural ）

詳細

toad in the hole

名詞

イギリス英語

(Britain) A traditional English dish of roasted sausages (or formerly other kinds of meat) in batter.

日本語の意味

イギリス伝統の料理で、ソーセージ（または昔は他の肉類）をバッターで包んで焼いた料理

このボタンはなに？

On Sundays, my grandmother always makes toad in the hole with caramelized onions and mashed potatoes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日曜日には、祖母がいつもソーセージをバッター生地で焼いた伝統的なイギリス料理を、キャラメリゼした玉ねぎとマッシュポテトを添えて作ります。

詳細

関連語

toads in the hole

（ plural ）

詳細

hole up

動詞

自動詞

(intransitive) To go into a hole, to shelter in a hole. / (originally US, intransitive) To hide.

日本語の意味

隠れる、身を潜める / 隠れて安全な場所に身を寄せる

このボタンはなに？

When the storm grew violent, the fox decided to hole up in an old burrow until morning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が激しくなったとき、キツネは朝まで古い巣穴に身を潜めることにした。

詳細

関連語

holes up

（ present singular third-person ）

holing up

（ participle present ）

holed up

（ participle past ）

holed up

（ past ）

詳細

Webで検索する