検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

varnish

varnish

/ˈvɑː(ɹ)nɪʃ/

名詞

可算名詞不可算名詞広義アメリカ英語古風くだけた表現

A type of paint with a solvent that evaporates to leave a hard, transparent, glossy film. / Anything resembling such a paint; glossy appearance. / (by extension) A deceptively showy appearance.

日本語の意味

溶剤の蒸発によって硬く、透明で艶のある被膜を形成する塗料の一種 / そのような塗料を使用した際の、光沢のある仕上がりや外観 / 転じて、見た目が華やかでごまかしのある外見を指す場合もある

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

天板を研磨した後、彼女は木目を際立たせて木を保護するために薄くニスを塗った。

関連語

varnishes

（ plural ）

varnish

/ˈvɑː(ɹ)nɪʃ/

動詞

自動詞他動詞

(intransitive) To apply varnish. / (transitive) To cover up with varnish. / (transitive) To make something superficially or deceptively attractive / (transitive) To gloss over a defect.

日本語の意味

（自動詞）ニスを塗ること。 / （他動詞）対象物にニスを塗り、保護または光沢を与えること。 / （他動詞）物事を表面的に魅力的に装うこと。 / （他動詞）欠陥や問題点を表面上隠す、もしくは目立たなくすること。

このボタンはなに？

After sanding the table, I decided to varnish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

テーブルをやすりがけした後、ニスを塗ることにした。

関連語

varnishes

（ present singular third-person ）

varnishing

（ participle present ）

varnished

（ participle past ）

varnished

（ past ）

varnishing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of varnish

日本語の意味

これは「varnish」の現在分詞形です。英語では活用形として用いられ、進行中の動作や状態を表す形（動詞の進行形や形容詞的用法）として機能します。

このボタンはなに？

Varnishing the old table in the afternoon, she noticed a crack she had never seen before.

Google翻訳 / DeepL翻訳

午後に古いテーブルにニスを塗っていると、彼女は今まで見たことのないひび割れに気づいた。

varnishing

名詞

An application of varnish.

日本語の意味

ワニスを塗る作業、すなわちワニスの塗布

このボタンはなに？

The varnishing of the antique table brought out the depth of the wood grain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アンティークのテーブルにニスを塗ると、木目の深みが引き立った。

関連語

varnishings

（ plural ）

varnished

形容詞

coated or decorated with varnish

日本語の意味

ニスを塗った / ニスで装飾された

このボタンはなに？

The varnished oak mantel reflected the afternoon light, highlighting its grain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ニスを塗ったオークのマントルが午後の光を反射して木目を際立たせた。

varnished

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of varnish

日本語の意味

「varnished」は「varnish」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

They varnished the piano in the workshop last weekend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは先週末、工房でピアノにニスを塗った。

varnishes

名詞

活用形複数形

plural of varnish

日本語の意味

「varnishes」は「varnish」の複数形で、木材などの表面に塗る透明な保護コーティング剤、つまりニスを指します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い作業場には、乾燥時間と光沢がそれぞれ表示された瓶入りのニス類が高い棚にいくつか保管されていた。

varnishable

形容詞

比較不可

Capable of being varnished.

日本語の意味

ワニスを塗ることができる

このボタンはなに？

The old oak table, despite its worn surface, proved to be varnishable after careful sanding.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いオークのテーブルは、表面が擦り切れていたにもかかわらず、丁寧にやすりをかけた後でニスを塗ることができると分かった。

varnishings

名詞

活用形複数形

plural of varnishing

日本語の意味

『varnishings』は「varnishing」の複数形です。つまり、名詞『varnishing』（ワニスを塗る行為・過程など）に対して、複数を表現するための活用形となります。

このボタンはなに？

The conservator documented the varnishings on the painting before starting restoration.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修復士は修復を始める前に、絵画に施されたニスの層を記録した。

varnisher

名詞

行為者活用形イギリス英語廃用俗語

Agent noun of varnish; one who varnishes. / (UK, slang, obsolete) A coiner of counterfeit money.

日本語の意味

バーニッシュを塗布する人、すなわち、艶出し塗料を使って仕上げを行う人 / （英国のスラングで、古い用法）偽造貨幣（または偽札）を製造する人

このボタンはなに？

The experienced varnisher carefully applied a thin coat to the antique table to restore its shine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

経験豊富なニス職人は、アンティークのテーブルに光沢を取り戻すために薄く丁寧にニスを塗った。

関連語

varnishers

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★