検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hit)

flood-hit

形容詞

比較不可地名形容詞

(of an area and its residents) badly affected by flooding.

日本語の意味

洪水の影響で地域や住民が甚大な被害を受けた状態を指す。 / 洪水被害を受け、ひどく打撃を受けた状況を表す。

このボタンはなに？

Volunteers brought food and blankets to the flood-hit village before nightfall.

翻訳する

ボランティアは夜が来る前に、洪水被害を受けた村に食料と毛布を届けました。

詳細

hit me

表現

俗語

(blackjack, slang) Said by a player to ask the dealer to deal them another card. / (slang) Give me a (usually alcoholic) beverage. / Used other than figuratively or idiomatically: see hit, me.

日本語の意味

ブラックジャックで、プレイヤーがディーラーにもう1枚カードを要求する場合に使われる表現。 / （スラング）主にアルコール飲料を求める際に使われる表現。 / その他比喩的または慣用的でない用法については、単語 'hit' と 'me' の通常の意味を参照する。

このボタンはなに？

At the blackjack table, I glanced at my hand and said, 'hit me' to the dealer.

翻訳する

ブラックジャックのテーブルで、手札を見て私はディーラーに「カードをもう一枚ください」と言った。

詳細

hit the wall

動詞

くだけた表現

(informal) To experience sudden fatigue as a result of glycogen depletion, e.g. when cycling. / (informal, seduction community) Of a woman: to lose her physical attractiveness through growing older.

日本語の意味

（自転車などの運動時に、グリコーゲンの枯渇によって）急激な疲労に襲われる状態になる / （非公式な用法、特にセダクションコミュニティで）女性が年齢とともに肉体的な魅力を失っていく状態になる

このボタンはなに？

After ninety minutes on the road I hit the wall and could barely push the pedals.

翻訳する

ロードを走って90分経ったところで急にガス欠になり、ほとんどペダルをこげなくなった。

詳細

関連語

hits the wall

（ present singular third-person ）

hitting the wall

（ participle present ）

hit the wall

（ participle past ）

hit the wall

（ past ）

詳細

hit the shelves

動詞

慣用表現

(idiomatic) To become available for purchase.

日本語の意味

販売開始される / 店頭に並ぶ

このボタンはなに？

The publisher announced that the new cookbook will hit the shelves next month.

翻訳する

出版社は、新しい料理本が来月店頭に並ぶと発表した。

詳細

関連語

hits the shelves

（ present singular third-person ）

hitting the shelves

（ participle present ）

hit the shelves

（ participle past ）

hit the shelves

（ past ）

詳細

hit the board

動詞

(horse-racing) To finish in first, second, third or fourth place, thus appearing on the winners' board.

日本語の意味

競馬において、馬が1着、2着、3着、または4着に入る、すなわち入賞することを意味する。 / 競馬のレースで、勝利者の掲示板に名前が掲載される位置に馬が入ることを示す。

このボタンはなに？

Our favorite colt managed to hit the board in yesterday's stakes race, securing a place among the top finishers.

翻訳する

我々のお気に入りの牡馬は、昨日のステークスで掲示板に載り、上位入着を果たしました。

詳細

関連語

hits the board

（ present singular third-person ）

hitting the board

（ participle present ）

hit the board

（ participle past ）

hit the board

（ past ）

詳細

hit by pitch

名詞

別表記異形

Alternative spelling of hit-by-pitch

日本語の意味

死球（野球において、投手の投球が打者に当たり、打者が一塁に進塁する機会を得る出来事を指す）

このボタンはなに？

翻訳する

4回に死球を受けた後、彼は一塁へよろよろと進んだが、その後も試合に残った。

詳細

hit batsman

名詞

(baseball) A batter who is hit by a pitched ball, and is awarded first base as a result.

日本語の意味

（野球）投球されたボールに当たり、1塁に進塁を認められる打者。

このボタンはなに？

After the wild pitch, the manager argued that the hit batsman had been intentionally targeted.

翻訳する

ワイルドピッチの後、監督は死球を受けた打者が故意に狙われたと主張した。

詳細

関連語

hit batsmen

（ plural ）

詳細

hit batsmen

名詞

活用形複数形

plural of hit batsman

日本語の意味

これは「hit batsman」の複数形です。つまり、野球用語において、ピッチャーの投球が打者に当たった状態の打者（複数）のことを指します。

このボタンはなに？

The tournament review focused on the spike in dangerous play after multiple hit batsmen had to leave the field.

翻訳する

大会の審査は、複数のボールに当たった打者がフィールドを離れなければならなかったことを受けて、危険なプレーの増加に焦点を当てた。

詳細

hit-by-pitch

名詞

(baseball) An official scoring play in which a batter is hit by a pitched ball, and is awarded first base as a result. The batter is referred to as a hit batsman.

日本語の意味

野球において、打者が投手からの投球に当たり、その結果として一塁に進むための公式得点プレイ。打者は「ヒットバッツマン」と呼ばれる。

このボタンはなに？

The manager argued that the batter deserved first base after the obvious hit-by-pitch.

翻訳する

監督は明らかな死球だったとして、その打者に一塁を与えるべきだと主張した。

詳細

関連語

hit-by-pitches

（ plural ）

詳細

base hit

名詞

(baseball) A successful hit in which the batter safely reaches base

日本語の意味

野球において、打者がボールを打って安全に一塁、二塁、三塁、または本塁に到達するヒット

このボタンはなに？

Her clutch base hit in the ninth inning drove in the winning run.

翻訳する

九回の土壇場で彼女が放った、打者が安全に塁へ出る安打で決勝点が入った。

詳細

関連語

base hits

（ plural ）

詳細

Webで検索する