中世の騎士競技会は、過酷な馬上試合や混戦を通じて騎士の技能と勇気を試した。

中世纪的比武大会通过艰苦的马上长枪比武和混战来考验骑士的技艺与勇气。

中世紀的比武大會透過艱苦的騎槍比武與混戰，考驗騎士的技藝與勇氣。

Turnamen abad pertengahan menguji keterampilan dan keberanian seorang ksatria melalui adu tombak dan pertempuran jarak dekat yang melelahkan.

El torneo medieval ponía a prueba la habilidad y el valor de un caballero mediante extenuantes justas y combates cuerpo a cuerpo.

Le tournoi médiéval mettait à l'épreuve l'habileté et le courage d'un chevalier à travers de rudes joutes et mêlées.

Il torneo medievale metteva alla prova l'abilità e il coraggio di un cavaliere attraverso estenuanti giostre e mischie.

Das mittelalterliche Turnier stellte das Können und den Mut eines Ritters durch zermürbende Lanzenstechen und Handgemenge auf die Probe.

Het middeleeuwse toernooi stelde de vaardigheid en moed van een ridder op de proef door middel van slopende steekspelen en mêlees.

彼女は全国選手権の前に経験を積むためにいくつかの地域大会に出場した。

主催者は、チームが会場に慣れ、機材をテストできるように大会前の予備イベントを予定した。

会社のピクニックで皆が混合チームで遊べるように、くじ引きトーナメントを開催することにしました。

チームが本大会の会場に慣れるために、いくつかの本戦前の予選大会が予定されていました。

チームは戦略を磨くために大会前の練習を行った。

毎年夏、地元の帽子大会はデザイナーや収集家、風変わりなファッション愛好家を集めます。

ノックアウトトーナメントでは、たった一度のミスで挑戦者の優勝の望みが消えてしまうことがある。

私たちの学校の年次敗者敗退方式のトーナメントには各地区からチームが集まり、どの試合も前の試合より白熱していた。