検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hangi

名詞

ニュージーランド英語可算名詞不可算名詞

日本語の意味

ニュージーランドの伝統的なマオリの調理法。地下に掘った穴に加熱した石を敷き、その上で食材を調理する方法。 / その調理法で作られた食品（数えられない名詞）

このボタンはなに？

We gathered at Grandma's farm for a hangi to celebrate the harvest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは祖母の農場で収穫を祝うために、マオリの伝統的な土中かまど料理を楽しみました。

詳細

関連語

hangis

（ plural ）

hangi

（ plural ）

詳細

hangis

名詞

活用形複数形

plural of hangi

日本語の意味

「hangis」は「hangi」という単語の複数形です。つまり、活用形として複数形を示しています。

このボタンはなに？

We prepared three hangis for the community festival, each steaming with kūmara and lamb.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域の祭りのためにハンギを3基用意し、どれもクマラとラム肉で蒸されていた。

詳細

hangy-downs

名詞

口語複数形複数形のみ

(colloquial) The parts of anything that hang down, such as tassels.

日本語の意味

(口語) 物体から下に垂れ下がる部分、例えば装飾の房（タッセル）など

このボタンはなに？

She carefully untangled the hangy-downs on the antique shawl before wearing it to the tea party.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はティーパーティーに着て行く前に、アンティークのショールの垂れ下がった房を慎重にほどいた。

詳細

hanging offense

名詞

別表記異形

Alternative spelling of hanging offence

日本語の意味

「hanging offence」と同じ意味を示す別綴りです。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家は、いくつかの古い文献で「絞首刑に値する罪」という用語が処刑に値する犯罪を指すために使われていたと説明した。

詳細

関連語

hanging offenses

（ plural ）

詳細

hanging offence

名詞

慣用表現

(idiomatic) A crime so serious that it is punishable by means of death by hanging.

日本語の意味

絞首刑という形の死刑に値する、極めて重大な犯罪

このボタンはなに？

In that country's legal code, treason was considered a hanging offence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その国の刑法では、反逆罪は絞首刑に処される重罪とみなされていた。

詳細

関連語

hanging offences

（ plural ）

詳細

hanging ball

名詞

(sports, billiards, snooker, pool) A ball that is in the jaws of a pocket

日本語の意味

ビリヤード、スヌーカー、プールなどで、ポケットの開口部にかかって出にくい状態にある球

このボタンはなに？

He eyed the hanging ball carefully before lining up his next shot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はポケットの口にかかったボールを注意深く見定め、次のショットの構えを取った。

詳細

関連語

hanging balls

（ plural ）

詳細

high-hanging fruit

名詞

不可算名詞広義

Fruit that, because of its height from the ground, is more difficult to harvest / (by extension) Anything that is difficult to achieve, and which is put off while simpler alternatives are still available

日本語の意味

実際に高所に実る果実、つまり地上から高くなるために手が届きにくく、収穫しにくい果実を指す。 / 転じて、実現が困難であり、容易な代替案が存在するために手付かずになっている、取り組むのが難しい対象や課題を意味する。

このボタンはなに？

She climbed the ladder to reach the high-hanging fruit that no one else could pick.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は誰にも摘めない高く実った果物に手が届くように梯子を登った。

詳細

hanging by a thread

動詞

活用形分詞現在形

present participle of hang by a thread

日本語の意味

これは「hang by a thread」の現在分詞形であり、動作が進行中であることや形容詞的用法として使用される活用形を示します。

このボタンはなに？

After the scandal, the alliance was hanging by a thread, forcing both parties to scramble for damage control.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スキャンダルの後、その同盟関係は崩壊寸前で、双方は被害の収拾に追われていた。

詳細

low-hanging fruit

名詞

慣用表現

(idiomatic) Easily obtained gains; what can be obtained by readily available means.

日本語の意味

手軽に得られる利益、容易に達成できる成果や目標

このボタンはなに？

Before investing in experimental features, the team decided to address the low-hanging fruit to improve user retention quickly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

実験的な機能に投資する前に、チームはユーザー定着率を素早く改善するために手っ取り早く得られる成果に取り組むことにしました。

詳細

関連語

low-hanging fruits

（ plural ）

詳細

hanging chads

名詞

活用形複数形

plural of hanging chad

日本語の意味

『hanging chad』の複数形で、投票用紙などで部分的に切り取られた（完全に除去されずに残っている）紙片を指す。 / （特に選挙において）投票用紙の穴あけ処理で完全にはがれなかった小片の集合を表す複数形。

このボタンはなに？

During the recount, election officials inspected dozens of hanging chads to determine voter intent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

再集計の際、選挙管理者は有権者の意図を判断するために数十枚の未完全に切り離された投票用紙の破片を調べた。

詳細

Webで検索する