検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

with friends like those who needs enemies

フレーズ
別表記 異形
日本語の意味
こんな友達がいるなら、敵なんて必要ない。 / こんな友達がいれば、わざわざ敵を作る必要はない。
このボタンはなに?

正直に言って、あんな友達がいればトラブルに巻き込まれるのに敵は必要ありません。

keep your friends close, and your enemies closer

ことわざ
日本語の意味
悪意ある者が周囲にいる場合、常に警戒し、状況を細かく把握する必要がある。つまり、身近な友人から情報を得つつ、特に敵に対してはより一層注意深く監視し、被害を未然に防ぐことが求められる。 / 親しい友人を近くに置くのは、信頼できる情報源として活用するためであり、一方で敵をさらに近くに置くことで、その動向をしっかりと把握し、予期せぬ攻撃や災厄から身を守る態勢を整えるという教訓である。
このボタンはなに?

昇進がかかっていたとき、私は『友は近くに、敵はさらに近くに置け』という助言に従い、誰にも自分のキャリアを台無しにされないように一挙手一投足を見張っていました。

関連語

canonical

canonical

the real treasure is the friends we made along the way

ことわざ
日本語の意味
旅先での友情や出会いこそが、本当の宝である。 / 目的地よりも、道中で得た経験や人との絆がより大切であるという意味。 / 人生において、ゴールに到達する過程で形成される友情や経験が最も価値があるという教え。
このボタンはなに?

diamonds are a girl's best friend

ことわざ
日本語の意味
愛情は贅沢なものであるのに対し、物質的な富、特に宝石類は女性にとって非常に価値があるという意味。 / 女性にとっては、浪漫的な愛よりも、実際の経済的な豊かさや輝きを放つ宝石のほうが魅力的であるという考え方。
このボタンはなに?

祖母はいつも、宝石、特にダイヤモンドは恋愛よりも女性にとって価値があると言っていたので、ロマンチックな夕食よりも指輪のために貯金を優先した。

the enemy of your enemy is your friend

フレーズ
日本語の意味
共通の敵を持つ者同士は、互いに協力し支え合うべきという意味。 / 同じ敵対対象がある場合、協力関係を築くことでその敵に対抗すべきという考え。 / お互いに敵が共通しているなら、互いに味方となり得るという教訓。
このボタンはなに?

地域の混沌とした政治情勢では、多くの指導者が「敵の敵は味方だ」と考え、一時的な同盟を結ぶことがある。

the enemy of my enemy is my friend

ことわざ
日本語の意味
自分の敵の敵は場合によっては友となり得る、つまり共通の脅威に対抗するためには、必ずしも好意を持つ相手とだけ協力する必要はなく、場合によっては不本意な相手とも手を組むことが有効であるという意味を持つ諺です。
このボタンはなに?

共通の脅威に直面して、将軍たちは「敵の敵は味方だ」と述べ、かつての敵と一時的な休戦交渉を行った。

my enemy's enemy is my friend

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
敵の敵は味方である
このボタンはなに?

複雑な外交の世界では、敵の敵は味方なので、私たちは一時的な同盟を結んだ。

say hello to my little friend

フレーズ
日本語の意味
大きな武器、特に大口径の銃を威圧的に見せつける状況を表現するフレーズ / 自信や挑発の意を込めて、武器を誇示するときに用いられる表現 / 相手に対する脅威や恐怖を煽るため、あるいは自分の力を誇示する際に使われる言い回し
このボタンはなに?

得意げな売人がトランクを開けて巨大なショットガンを見せると、にやりと笑って周囲に自分の凶悪な武器を見せつけるよう挑発し、皆は後ずさりした。

friendship bracelet

名詞
日本語の意味
友達への贈り物として手作りで作られる、マクラメ編みのブレスレット(友情を象徴するアクセサリー)
このボタンはなに?

彼女は私が大学に行く前に、カラフルな友達に贈る手作りのマクラメブレスレットを私の手首に結んでくれた。

関連語

plural

friendshiplike

形容詞
日本語の意味
友達のような / 友情的な / 友情を思わせる
このボタンはなに?

彼らは友情に似た絆を築き、そのおかげでプロジェクト全体が楽しいものになった。

関連語

comparative

superlative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★