検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

for”.)

in for the kill

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Intending to kill or destroy someone or something.

日本語の意味

対象を完全に殺す、または破壊しようとする意図や行動状態を示す（相手を仕留めたり、一網打尽にしようとする様子）

このボタンはなに？

The rival company launched an in for the kill campaign to drive its competitor out of business.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ライバル会社は競合他社を事業から締め出すつもりで、攻撃的なキャンペーンを開始した。

詳細

pound for pound

フレーズ

別表記異形

Alternative spelling of pound-for-pound

日本語の意味

「pound for pound」は、「pound‐for‐pound」と同じ意味で、主に体重や体格といった倍率の違いに左右されず、対象そのものの技量や実力を比較する表現です。表記の違いのみで意味自体に変化はありません。

このボタンはなに？

Many experts argue that, pound for pound, she is the most talented player on the team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの専門家は、階級を超えて見れば、彼女がチームで最も才能のある選手だと主張している。

詳細

as for

前置詞

Regarding; about; concerning.

日本語の意味

〜に関して / 〜について / 〜に対して

このボタンはなに？

I have completed my reports; as for the presentation, I'll finish it by Friday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

報告書はすべて終えました。プレゼンテーションについては金曜日までに仕上げます。

詳細

care for

動詞

他動詞

(transitive) To attend to the needs of, especially in the manner of a nurse or personal aide. / (transitive) To like or appreciate; to consider to be appealing, tasteful, or suitable.

日本語の意味

（世話をする、看護する、介護する） / （好む、好意を持つ、気に入る）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は手術後の高齢女性を介護するために雇われ、薬をきちんと飲ませ、食事をしっかり摂ることを確認した。

詳細

for the fun of it

副詞

Solely for the sake of entertainment.

日本語の意味

ただ単に楽しむために / 楽しみのためだけに / 娯楽目的で

このボタンはなに？

She left work early for the fun of it and wandered to the park to watch the sunset.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はただ楽しみで早退し、夕日を見るために公園へぶらぶら行った。

詳細

for one thing

前置詞句

時制の一致

(sequence) Used to introduce the first item in a possible sequence

日本語の意味

まず第一に / 一つ目として

このボタンはなに？

I couldn't finish the report on time, for one thing the computer crashed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

第一に、コンピューターが故障したので、報告書を期限内に仕上げることができませんでした。

詳細

requests for proposal

名詞

活用形複数形

plural of request for proposal

日本語の意味

提案依頼書（複数形）。企業や組織が商品やサービスの提供に関して、提案書の提出を求める公式文書を指します。

このボタンはなに？

The committee reviewed several requests for proposal before finalizing the project budget.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会はプロジェクトの予算を確定する前に、いくつかの提案依頼書を精査しました。

詳細

penny for them

フレーズ

イギリス英語別表記異形

(UK) Alternative form of penny for your thoughts

日本語の意味

「penny for your thoughts」の別表現として、相手の考えや心の内を尋ねる非公式な表現。 / つまり「あなたが何を考えているのか、聞かせてほしい」という意味。

このボタンはなに？

At the reunion, when he watched his old classmates lost in thought, he murmured, 'penny for them'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同窓会で昔のクラスメートたちがぼんやりしているのを見て、彼は『彼らは何を考えているのだろう』とつぶやいた。

詳細

give what for

動詞

慣用表現他動詞

(transitive, idiomatic) To scold; to punish, especially verbally.

日本語の意味

激しく叱る / 厳しく口頭で罰する

このボタンはなに？

If you lie to me again, I'll give what for.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もう一度私に嘘をついたら、あなたを叱るよ。

詳細

take one for the team

動詞

慣用表現くだけた表現

(idiomatic, informal) To accept some chore, hardship or punishment for the sake of one's friends or colleagues.

日本語の意味

仲間や同僚のために、自分が面倒な任務や困難、罰を引き受けること / チームの利益のために、自分が犠牲や不利益を受け入れる行為

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

上司が残業のボランティアを求めたとき、マリアは同僚たちが時間通りに帰れるように代わりにその遅番を引き受けた。

詳細