floorfuls（麦芽窯の室内に設けられた）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

floorfuls

malt floor

A perforated floor in the chamber of a malt kiln, through which heat rises for drying.

日本語の意味

麦芽窯の室内に設けられた、多孔質（穴の開いた）床。乾燥工程で熱が下から上へ上昇する際、その熱を伝える役割を果たす。

このボタンはなに？

The brewer inspected the malt floor to ensure the perforations were clear before firing the kiln.

醸造家は、キルンに火を入れる前に、熱が上がって乾燥させるための麦芽乾燥室の有孔床の穴が詰まっていないか点検した。

関連語

malt floors

（ plural ）

flooring nailer

A tool designed specifically to drive a nail at about a 45-degree angle into the tongue of a tongue-and-groove board used for flooring, the hammer blow simultaneously pressing the board against its previously nailed match and fastening the board to subflooring.

日本語の意味

床材に用いられる舌溝板（フロアボード）の舌部分に、約45度の角度で釘を打ち込むために設計された工具。打撃により、隣接して既に釘打ちされた板を同時に押さえながら、板を下地に固定するために使用される。

このボタンはなに？

The contractor reached for his flooring nailer to drive a 45-degree nail into the board’s tongue, locking the tongue-and-groove plank to the subfloor with a single blow.

職人はフローリング用釘打ち機を手に取り、舌溝式の床板の舌に約45度の角度で釘を打ち、一撃で板を前の板に押し付けながら下地に固定した。

関連語

flooring nailers

（ plural ）

shop floors

活用形複数形

plural of shop floor

日本語の意味

「shop floors」は「shop floor」の複数形です。つまり、単数形「shop floor」の複数の形を表します。

このボタンはなに？

Managers walked through the shop floors to talk with the assembly workers.

管理者は組立作業員と話すために生産現場を歩き回った。

through the floor

比喩的用法

(figuratively) Having fallen to a very low level or amount.

日本語の意味

(比喩的に) 非常に低いレベルや量に落ち込む状態 / (比喩的に) 極端に低下した、または極低値にある状態

このボタンはなに？

After the audit revealed massive losses, the company's stock value went through the floor.

監査で巨額の損失が明らかになった後、会社の株価は史上最低水準まで急落した。

laminate flooring

不可算名詞通常

Multi-layer synthetic flooring product fused together with a lamination process and simulating wood.

日本語の意味

多層の合成素材がラミネート加工され、木の質感や外観を再現した床材。 / 複数の素材層が接着され、木目を模倣するためにデザインされた合成フローリング。

このボタンはなに？

We decided to install laminate flooring throughout the downstairs to give it a wood-like look without the upkeep.

階下全体にラミネートフローリングを敷くことにして、手入れをほとんど必要とせずに木材のような見た目を得られるようにしました。

関連語

laminate floorings

（ plural ）

threshing floors

活用形複数形

plural of threshing floor

日本語の意味

英語での「threshing floors」は、単に threshing floor（打穀場）の複数形を表しています。日本語では「打穀場」という意味をもち、文脈により複数の打穀場を指す場合に使われます。

このボタンはなに？

The ancient threshing floors echoed with the rhythm of farmers' work until dusk.

古い脱穀場は夕暮れまで農夫たちの仕事のリズムで響いていた。

trading floor

(business, finance) An indoor space in which exchanges of standardized goods such as securities are completed.

日本語の意味

金融市場において、証券など標準化された商品の売買が行われる屋内の取引場所

このボタンはなに？

During the sudden sell-off, traders scrambled across the trading floor to execute orders.

急な売りの波の間、トレーダーたちは注文を執行するために取引所のフロアを駆け回った。

関連語

trading floors

（ plural ）

floor plans

活用形複数形

plural of floor plan

日本語の意味

「floor plans」は「floor plan」の複数形です。つまり、単数形の「floor plan」が指す「建物の間取り図」や「平面図」という意味のものが複数になった形を表しています。

このボタンはなに？

The architect reviewed several floor plans before finalizing the design.

建築家は設計を最終決定する前に複数の間取り図を検討した。

threshing-floor

別表記異形

Alternative spelling of threshing floor

日本語の意味

脱穀所（穀物の脱穀に用いられる場所）

このボタンはなに？

We gathered on the old threshing-floor to separate the wheat from the chaff after the harvest.

収穫後、私たちは小麦からもみを分けるために古い脱穀場に集まりました。

関連語

threshing-floors

（ plural ）

crossing the floor

活用形分詞現在形

present participle of cross the floor

日本語の意味

これは『cross the floor』の現在分詞形です。

このボタンはなに？

She was crossing the floor to reach the microphone when the debate took an unexpected turn.

彼女はマイクに向かって会場を横切っていたとき、討論が思わぬ方向に展開した。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★