fish”)（一つの出会いや機会が失敗しても）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fish”)

there are plenty of fish in the sea

ことわざ

There are many more potential opportunities available.

日本語の意味

一つの出会いや機会が失敗しても、他にもたくさんの良い出会いや機会が存在する。 / ひとつの可能性に執着せず、まだまだ別の良い選択肢があるという意味。

このボタンはなに？

翻訳する

別れたばかりの彼女に、彼は「まだまだチャンスはたくさんあるよ」と慰めて、新しい人に会うよう勧めた。

詳細

give a man a fish

ことわざ

略語別表記省略

Ellipsis of give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime.

日本語の意味

人に魚を与えるだけでは一時的な助けしかできず、釣り方を教えることで自ら食糧を得る能力を身につけ、長期的な自立と成長を促すという教訓。 / 単に物を与えるのではなく、手段や知識を教えることが、個人や社会にとって持続的な利益になるという意味。

このボタンはなに？

Programs that only give a man a fish may win praise, but they don't end poverty.

翻訳する

人に魚を与えるだけの施策は一時的には称賛されるかもしれないが、貧困を解決することはできない。

詳細

yesterday's fish and chips

名詞

口語不可算名詞

(colloquial) old news

日本語の意味

古い情報、時代遅れのニュース（話題）

このボタンはなに？

By the time we mentioned the scandal, it was already yesterday's fish and chips.

翻訳する

そのスキャンダルに触れたときには、すでにもう古い話になっていた。

詳細

buffy fish owl

名詞

A large Southeast Asian owl, Ketupa ketupu, in the family Strigidae.

日本語の意味

東南アジアに生息する大型のフクロウで、Ketupa ketupuという種に属し、Strigidae科に分類される。

このボタンはなに？

翻訳する

夕暮れにカヤックを漕いでいると、マングローブの根に止まっている大型の東南アジア産のフクロウ（Ketupa ketupu）を見つけ、その姿が水面に揺れて映っていた。

詳細

buffy fish owls

名詞

活用形複数形

plural of buffy fish owl

日本語の意味

「buffy fish owls」は「buffy fish owl」の複数形、すなわちバフィーフィッシュフクロウの複数を示します。

このボタンはなに？

During the flooded season, buffy fish owls often hunt along the riverbanks, snatching fish with silent precision.

翻訳する

増水期には、薄茶色の魚フクロウの群れが川岸でよく狩りをし、静かに魚をつかみとる。

詳細

fish in troubled waters

動詞

慣用表現

(idiomatic) To try to gain something by taking advantage of a confused or troubled situation.

日本語の意味

混乱や困難な状況に便乗して、自分にとって有利なものを得ようとする / 不安定な状況を利用して利益を狙う

このボタンはなに？

Several opportunists tried to fish in troubled waters after the company announced layoffs.

翻訳する

会社が解雇を発表した後、数人の機会主義者が混乱に乗じて利益を得ようとした。

詳細

bigger fish in the sea

名詞

別表記異形複数形複数形のみ

Alternative form of other fish in the sea

日本語の意味

世の中にはもっと魅力的な候補や、より大物な存在があるという意味。 / 他にもっと良い選択肢や重要な相手が存在するというニュアンスを含む表現。

このボタンはなに？

After the breakup, she reminded herself that there are bigger fish in the sea.

翻訳する

別れの後、彼女は世の中には他にも良い相手がいると自分に言い聞かせた。

詳細

other fish in the sea

名詞

比喩的用法慣用表現複数形複数形のみ

(idiomatic, figuratively) Other goals or objectives to pursue. / (idiomatic, figuratively) Other romantic partners or significant others to pursue.

日本語の意味

追求すべき他の目標や目的があること / 追うべき別のロマンティックな相手、または重要な交際相手が存在すること

このボタンはなに？

If you miss this opportunity, remember there are other fish in the sea worth pursuing.

翻訳する

この機会を逃しても、追求する価値のある他の目標や目的があることを忘れないでください。

詳細

there's always a bigger fish

ことわざ

日本語の意味

どんなに大きく恐れられる存在でも、どこかにそれ以上に大きく、圧倒する存在が存在する可能性がある。

このボタンはなに？

翻訳する

野心的な後輩が自分の業績を自慢したとき、師匠は微笑んで、どんなに大きくて威圧的な相手でも、どこかにはさらに大きくもっと手強い相手がいるものだと諭して彼に謙虚でいるよう促した。

詳細

fish-eye lens

名詞

別表記異形

Alternative form of fisheye lens

日本語の意味

魚眼レンズ

このボタンはなに？

The photographer attached a new fish-eye lens to capture the entire skyline in one dramatic sweep.

翻訳する

写真家はスカイライン全体を一度にドラマチックに写すために、新しい魚眼レンズを取り付けた。

詳細

検索結果- 英語 - 英語

there are plenty of fish in the sea

give a man a fish

yesterday's fish and chips

buffy fish owl

buffy fish owls

fish in troubled waters

bigger fish in the sea

other fish in the sea

there's always a bigger fish

fish-eye lens

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 英語 - 英語

there are plenty of fish in the sea

give a man a fish

yesterday's fish and chips

buffy fish owl

buffy fish owls

fish in troubled waters

bigger fish in the sea

other fish in the sea

there's always a bigger fish

fish-eye lens

loading!

全て読み込みました。

Error

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！