検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

file)

file card

名詞

A tool for removing debris from between the teeth of a file. / A card used as part of a file system.

日本語の意味

金属製のファイルの歯の間に付着した切り粉や破片を取り除くための道具 / ファイルシステムの一部として使用されるカード

このボタンはなに？

After filing the metal edges, I used a file card to remove the stubborn filings stuck between the teeth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

金属の縁をやすりで整えた後、目に詰まった頑固な削りかすを取り除くためにやすり用ブラシを使った。

詳細

関連語

file cards

（ plural ）

詳細

file-card

名詞

不可算名詞可算名詞

日本語の意味

ファイルの歯を掃除するために使われる、ワイヤーの歯が埋め込まれた素材（通常はファイルのクリーニングに用いられる）。 / ファイルの歯の隙間から破片を取り除くための道具

このボタンはなに？

After filing the metal bar, I used a file-card to remove the filings stuck between the teeth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

金属棒をやすった後、やすりの歯に詰まった削りかすを取り除くために、ワイヤーが埋め込まれたやすり掃除用のカードを使った。

詳細

関連語

file-cards

（ plural ）

詳細

file photo

名詞

日本語の意味

ニュース報道の主題を象徴するために、報道機関の既存の写真ライブラリから選ばれた写真

このボタンはなに？

A file photo was used to accompany the article about the athlete's retirement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

選手の引退に関する記事には、資料写真が使われた。

詳細

関連語

file photos

（ plural ）

詳細

closed file

名詞

(chess) A file with pawns of both colors on it.

日本語の意味

チェスにおいて、両色のポーンが配置され、動かしにくくなっているファイル（縦列）のこと

このボタンはなに？

He rerouted his knight to exploit the closed file and increase pressure on Black's queenside.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はナイトを回して、両色のポーンがある縦列を利用し、黒のクイーンサイドへの圧力を強めた。

詳細

関連語

closed files

（ plural ）

詳細

file sections

名詞

活用形複数形

plural of file section

日本語の意味

「file section」の複数形です。つまり、１つのファイル内の各区分や部分（section）を複数指す表現になります。

このボタンはなに？

Please review the file sections and confirm which ones should be archived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ファイルの各セクションを確認して、どれをアーカイブすべきか教えてください。

詳細

open file

名詞

(chess) A file with no pawns of either color on it.

日本語の意味

チェス用語で、どちらの色のポーンも存在しない縦の列（ファイル）のことを指す。

このボタンはなに？

The rook dominated the open file, pressuring the opponent's back rank.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ルークはポーンのない筋を支配し、相手のバックランクに圧力をかけた。

詳細

関連語

open files

（ plural ）

詳細

sidecar file

名詞

(computing) A file that stores data, such as metadata, which is not supported by the source file format.

日本語の意味

元のファイル形式ではサポートされないデータ（例：メタデータなど）を保存する補助的なファイル

このボタンはなに？

Remember to save the edits in a separate sidecar file when your photo format doesn't support metadata.

Google翻訳 / DeepL翻訳

写真形式がメタデータをサポートしていない場合は、編集内容を別の付随メタデータファイルに保存することを忘れないでください。

詳細

関連語

sidecar files

（ plural ）

詳細

bastard file

名詞

A half-round file or rasp (being a flat file on one side, and a round file on the other); typically having coarse teeth. / A file of intermediate cut, neither very coarse nor very fine.

日本語の意味

片側が平ら、片側が丸い形状を持ち、粗い歯が施されているやすり（またはラスポ）としての意味。 / 研削面の仕上がりが中程度で、粗すぎず細かすぎない、いわゆる中間仕上げ用のやすりとしての意味。

このボタンはなに？

I reached for the bastard file to smooth the curved edge of the steel bracket.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はスチールブラケットの曲がった縁を滑らかにするために半丸やすりを手に取った。

詳細

関連語

bastard files

（ plural ）

詳細

Indian file

名詞

アメリカ英語特に稀用

(especially US, uncommon) Single file.

日本語の意味

一列に並ぶこと、行列

このボタンはなに？

The hikers walked Indian file along the narrow mountain path to avoid slipping.

Google翻訳 / DeepL翻訳

登山者たちは滑らないように狭い山道を一列で歩いた。

詳細

dirt file

名詞

慣用表現

(idiomatic) A compilation of negative gossip or facts about someone.

日本語の意味

誰かに関する否定的なゴシップや事実の情報をまとめた資料 / その人物に関する悪評や悪口の集約

このボタンはなに？

Someone slipped a dirt file under his door last night, threatening to expose every mistake he'd ever made.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜、誰かが彼のドアの下に不利な情報のファイルを滑り込ませ、彼がこれまでに犯したすべての過ちを暴露すると脅しました。

詳細

関連語

dirt files

（ plural ）

詳細

Webで検索する