English Dictionary

bastard file

名詞

A half-round file or rasp (being a flat file on one side, and a round file on the other); typically having coarse teeth. / A file of intermediate cut, neither very coarse nor very fine.

日本語の意味

片側が平ら、片側が丸い形状を持ち、粗い歯が施されているやすり（またはラスポ）としての意味。 / 研削面の仕上がりが中程度で、粗すぎず細かすぎない、いわゆる中間仕上げ用のやすりとしての意味。

I reached for the bastard file to smooth the curved edge of the steel bracket.

私はスチールブラケットの曲がった縁を滑らかにするために半丸やすりを手に取った。

意味（1）

A half-round file or rasp (being a flat file on one side, and a round file on the other); typically having coarse teeth.

意味（2）

A file of intermediate cut, neither very coarse nor very fine.

bastard files （ plural ）