検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fictionalized

genre fiction

名詞

不可算名詞通常

日本語の意味

特定の文学ジャンル（例えば、ミステリー、ロマンス、ホラーなど）に属することを目指して書かれたフィクション作品。既存の読者層を念頭に置いて制作されるジャンル特有の文芸作品。

このボタンはなに？

Many readers turn to genre fiction for reliable plots and familiar conventions that comfort and entertain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの読者は、確立された文学ジャンルに合わせて書かれた小説を、安心感のある展開や馴染みのある定番の要素を楽しむために手に取ります。

詳細

関連語

genre fictions

（ plural ）

詳細

pious fiction

名詞

軽蔑的時々

(sometimes derogatory) A fictional, often religious narrative, presented as true by its author to accomplish some altruistic motive.

日本語の意味

（軽蔑的に用いられることもある）作者が高潔な目的（例えば慈善など）のために、真実であるかのように提示する架空の宗教的物語。 / 真実と装って提供される、架空の宗教ナラティブ。

このボタンはなに？

The historian dismissed the old hagiography as little more than a pious fiction meant to comfort the faithful.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その歴史家は、古い聖人伝を、信徒を慰めるための善意の作り話に過ぎないと切り捨てた。

詳細

関連語

pious fictions

（ plural ）

詳細

legal fiction

名詞

An assumption, not necessarily true, made by a court in order to apply a legal rule.

日本語の意味

裁判所が法律の規則を適用するために、実際の事実とは異なる仮定を認める法的措置。 / 法的虚構：法律上の要件を満たすために、現実と異なる事実をあたかも真実であるかのように取り扱う考え方。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

被告はその国に一度も足を踏み入れたことがなかったが、裁判所は管轄を及ぼすために彼を出席しているとみなす法律上の擬制に頼った。

詳細

関連語

legal fictions

（ plural ）

詳細

legal fictions

名詞

活用形複数形

plural of legal fiction

日本語の意味

『legal fiction』の複数形

このボタンはなに？

The judge relied on several legal fictions to reconcile the conflicting statutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官は相反する法令を整合させるために、いくつかの法的擬制に頼った。

詳細

slash fiction

名詞

不可算名詞可算名詞

(uncountable) A genre of fan fiction focusing on romantic and/or sexual relationships between characters of the same sex (typically men). / (countable) A work in the genre of slash fiction

日本語の意味

slashフィクション：ファンフィクションの一ジャンルで、主に男性キャラクター間のロマンチックまたは性的関係を描いた作品全般を指します。 / slash fiction作品：上記ジャンルに属する個々の作品を意味します。

このボタンはなに？

Many readers who enjoy complex character dynamics are drawn to slash fiction for its focus on emotional intimacy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

複雑な人物描写を好む多くの読者は、感情的な親密さに焦点を当てた同性愛カップリングを扱うファンフィクションに惹かれる。

詳細

関連語

slash fictions

（ plural ）

詳細

slash fictions

名詞

活用形複数形

plural of slash fiction

日本語の意味

これは「slash fiction」の複数形です。単数形である「slash fiction」は、ファンフィクションの一形態を指しますが、“slash fictions”はその複数形であるため、活用形としては複数形に該当します。

このボタンはなに？

Many readers enjoy slash fictions that explore romantic relationships between characters of the same universe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの読者は、同じ世界観の登場人物同士の同性愛的な恋愛関係を描いたファン小説を楽しんでいる。

詳細

fan-fiction

名詞

別表記異形可算名詞不可算名詞

Alternative spelling of fan fiction

日本語の意味

ファンフィクション：ファンが既存の作品をもとに創作する物語や物語の形式（「fan-fiction」のハイフン付きの表記）

このボタンはなに？

The online fan-fiction community shared reinterpretations of the series' characters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オンラインの二次創作コミュニティはそのシリーズの登場人物の再解釈を共有した。

詳細

関連語

fan-fictions

（ plural ）

詳細

science-fictions

名詞

活用形複数形

plural of science-fiction

日本語の意味

これは「science-fiction」の複数形です。日本語では「サイエンスフィクション」や略して「SF」と呼ばれるジャンルの作品を指す場合に用いられ、単数形の場合と同様の意味を持ちますが、複数の作品や概念を示す際に使われています。

このボタンはなに？

University students debated the themes across various science-fictions and their social implications.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大学の学生たちはさまざまなSF作品に見られるテーマとその社会的影響について議論した。

詳細

science fictions

名詞

活用形複数形

plural of science fiction

日本語の意味

「サイエンス・フィクション（SF）」、つまりSF作品やSFというジャンルの複数形を指す。 / 科学小説の複数形としても解釈でき、複数の科学的概念や未来をテーマにした小説作品を意味する。

このボタンはなに？

Collectors often debate which early science fictions deserve to be called classics.

Google翻訳 / DeepL翻訳

収集家たちはしばしば、初期のSF作品のどれが名作と呼ばれるに値するかを議論します。

詳細

literary fiction

IPA（発音記号）

/ˈlɪt(ə)ɹəɹi ˌfɪk(t)ʃən/

名詞

不可算名詞

日本語の意味

文学的な価値が認められる小説 / 空想的要素が少なく、登場人物やテーマに重点を置く小説

このボタンはなに？

I don't usually read literary fiction, but the author's reputation convinced me to try this book.

Google翻訳 / DeepL翻訳

普段は文学的価値のある作品をあまり読みませんが、その作家の評判に惹かれて、この本を手に取りました。

詳細

Webで検索する