検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

exiling

exility

IPA（発音記号）

/ɛkˈsɪlɪti/

名詞

不可算名詞

Thinness, smallness; a shrunken or meagre condition.

日本語の意味

薄さ、細さ / 小ささ、狭さ / 縮んだ、萎縮した状態、または貧弱な状態

このボタンはなに？

The sculpture's exility gave it a fragile elegance that captivated everyone at the gallery.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その彫刻の細さは、ギャラリーにいた全員を魅了する儚げな優雅さを与えた。

詳細

exilers

名詞

活用形複数形

plural of exiler

日本語の意味

「exiler」の複数形

このボタンはなに？

Throughout the empire, exilers were feared for their power to send rivals into exile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

帝国内では、他者を追放する人々は、ライバルを追放する力ゆえに恐れられていた。

詳細

exilically

副詞

In an exilic manner.

日本語の意味

亡命の様に / 亡命的に

このボタンはなに？

She wrote exilically, her words heavy with longing for a homeland she could no longer touch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は亡命者らしく書き、その言葉はもはや触れることのできない祖国への切望で重かった。

詳細

関連語

more exilically

（ comparative ）

most exilically

（ superlative ）

詳細

exilable

形容詞

比較不可

For which one may be exiled.

日本語の意味

追放される可能性のある / 追放可能な

このボタンはなに？

The committee declared him exilable for his repeated attempts to undermine the nation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は、国家を弱体化させようとする彼の度重なる試みにより、彼を追放の対象だと宣言した。

詳細

self-exiling

動詞

活用形分詞現在形

present participle of self-exile

日本語の意味

‘self-exiling’ は、『self-exile』の現在分詞形です。

このボタンはなに？

After the scandal, he began self-exiling to a small coastal town to regain his privacy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スキャンダルの後、彼はプライバシーを取り戻すために小さな海辺の町へ自ら隠遁し始めた。

詳細

pre-exilic

形容詞

From the time before the Jewish exile to Babylon around 600 BC.

日本語の意味

ユダヤ人が紀元前600年頃のバビロン捕囚以前の時代に属する（歴史的、宗教的文脈で用いられる）

このボタンはなに？

The museum's new exhibit features pre-exilic artifacts that shed light on daily life before the Babylonian exile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の新しい展示は、バビロン捕囚以前の遺物を展示しており、当時の人々の日常生活を明らかにしています。

詳細

関連語

more pre-exilic

（ comparative ）

most pre-exilic

（ superlative ）

詳細

internal exile

名詞

不可算名詞可算名詞比喩的用法

(uncountable) Banishment to a remote part of one's own country as a punishment or sanction. / (countable) A person thus banished. / (figuratively, uncountable) A sense of alienation and uprootedness.

日本語の意味

自国の辺鄙な地域へ罰や制裁として追放する行為 / その結果として追放された人物 / 比喩的に、疎外感や根を絶たれる感覚を表現する

このボタンはなに？

After the scandal, he was sentenced to internal exile in a distant northern province.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スキャンダルの後、彼は国内追放を言い渡され、遠く離れた北部の州へ送られた。

詳細

関連語

internal exiles

（ plural ）

詳細

tax exile

名詞

A person who leaves a country to avoid paying tax.

日本語の意味

税金の支払いを回避するために国外へ移住した人 / 租税回避の目的で国を離れる人

このボタンはなに？

After selling his company, he became a tax exile, relocating abroad to avoid the country's steep inheritance taxes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社を売却した後、彼は国の高い相続税を避けるために国外へ移住し、税金を支払わないために国を離れた人になった。

詳細

関連語

tax exiles

（ plural ）

詳細

tax exiles

名詞

活用形複数形

plural of tax exile

日本語の意味

'tax exiles' は、'tax exile' の複数形です。

このボタンはなに？

The government introduced new regulations to discourage tax exiles from renouncing their citizenship.

Google翻訳 / DeepL翻訳

政府は市民権を放棄して税金を逃れるために海外に移住する人々を思いとどまらせるために新たな規制を導入した。

詳細

internal exiles

名詞

活用形複数形

plural of internal exile

日本語の意味

これは「internal exile」の複数形（複数形）を指します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

失敗した蜂起の後、政府は多くの批評家を国内追放に処し、主要都市への帰還を禁じた。

詳細

Webで検索する