検索結果- 英語 - 英語

(chiefly Canada, idiomatic, derogatory) A business corporation or business executive receiving significant financial assistance from government sources.

日本語の意味

（主にカナダにおいて口語かつ蔑称で用いられる）政府から大規模な財政支援（補助金等）を受ける企業またはその経営者

このボタンはなに？

After the audit revealed millions in subsidies and tax breaks, critics labeled the company a corporate welfare bum.

翻訳する

監査で数百万ドルに上る補助金や税制優遇が明らかになると、批評家たちはその企業を政府の支援にたかる企業だと非難した。

詳細

関連語

corporate welfare bums

（ plural ）

詳細

corporate welfare bums

名詞

活用形複数形

plural of corporate welfare bum

日本語の意味

（複数形）企業向けの福祉政策や補助金を不当に享受する者たち / （複数形）企業扶助制度を利用して利益を得る怠け者、またはずるい受給者たち / （複数形）政府の企業支援策の恩恵を受け、責任回避的な態度を取る者たち

このボタンはなに？

Many taxpayers are fed up with corporate welfare bums pocketing bailouts while communities struggle.

翻訳する

多くの納税者は、地域が苦しむ中で政府の補助金にたかる企業が救済金を懐に入れるのにうんざりしている。

詳細

head down, bum up

副詞

イギリス英語比較不可俗語

(UK, slang) Hard at work; preparing oneself to work hard.

日本語の意味

一生懸命働く（ひたすら、全力で働く） / 仕事に取り組むための準備や心構えを整える

このボタンはなに？

She stayed head down, bum up until the prototype was ready.

翻訳する

彼女は試作品が完成するまで必死に働き続けた。

詳細

関連語

head down

（ canonical ）

bum up

（ canonical ）

詳細

land with one's bum in the butter

動詞

俗語

(slang) To find oneself in fortunate circumstances.

日本語の意味

運が良い状況に遭遇する、あるいは幸運に恵まれる

このボタンはなに？

It's every newcomer's dream to land with one's bum in the butter after securing a prestigious job.

翻訳する

新人なら誰でも、有名な会社に就職してから運よく恵まれた境遇に落ち着くことを夢見ている。

詳細

関連語

lands with one's bum in the butter

（ present singular third-person ）

landing with one's bum in the butter

（ participle present ）

landed with one's bum in the butter

（ participle past ）

landed with one's bum in the butter

（ past ）

詳細

Webで検索する