English Dictionary

land with one's bum in the butter

動詞

俗語

(slang) To find oneself in fortunate circumstances.

日本語の意味

運が良い状況に遭遇する、あるいは幸運に恵まれる

It's every newcomer's dream to land with one's bum in the butter after securing a prestigious job.

新人なら誰でも、有名な会社に就職してから運よく恵まれた境遇に落ち着くことを夢見ている。

意味（1）

(slang) To find oneself in fortunate circumstances.

Margaret and Eric, the brother and sister who moved out of our house really landed with their bum in the butter. They were fostered out to a family that had a car which meant they were rich, as only rich people had cars.

lands with one's bum in the butter （ present singular third-person ）

landing with one's bum in the butter （ participle present ）

landed with one's bum in the butter （ participle past ）

landed with one's bum in the butter （ past ）