検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

blessed

bless oneself

動詞

To make the sign of the cross.

日本語の意味

十字を切る、あるいは自分自身に十字の印をすること

このボタンはなに？

It is customary to bless oneself before entering a Catholic church.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カトリック教会に入る前に十字を切るのが習慣です。

詳細

bless us

間投詞

Exclamation of surprise.

日本語の意味

驚いたり、意外な出来事に対しての驚嘆を示す間投詞として用いられる感嘆の表現

このボタンはなに？

Bless us, look at the size of that storm cloud!

Google翻訳 / DeepL翻訳

おやまあ、あの嵐雲の大きさを見て！

詳細

bless me

間投詞

Exclamation of surprise.

日本語の意味

驚きを表す感嘆詞として使用され、「なんと！」や「びっくりした！」などの意味合いとなる。

このボタンはなに？

I nearly dropped my coffee and muttered, "bless me!" when the cat jumped onto the table.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コーヒーをほとんどこぼしそうになり、猫がテーブルに飛び乗ったときに私は「まあ！」とつぶやいた。

詳細

bless up

間投詞

ジャマイカ英語くだけた表現

(Jamaica, informal) A greeting or farewell.

日本語の意味

（ジャマイカの非公式な用法で）挨拶や別れの言葉

このボタンはなに？

We hugged and she shouted, 'bless up,' as the taxi pulled away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは抱き合い、彼女はタクシーが走り去るときに「気をつけてね」と叫んだ。

詳細

blessings in disguise

名詞

活用形複数形

plural of blessing in disguise

日本語の意味

不幸中の幸い：一見不運な出来事が実は良い結果につながる現象 / 災い転じて福となす：悪い出来事が後に好転すること

このボタンはなに？

Losing that job turned out to be one of the greatest blessings in disguise of my life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの仕事を失ったことは、人生で最も大きな思いがけない幸運の一つだと分かった。

詳細

Goddess bless

間投詞

稀用

(rare) Synonym of God bless

日本語の意味

女神のご加護を願う表現（神の祝福を祈るのと同様の意味）

このボタンはなに？

Goddess bless, I never imagined we'd actually find the hidden spring in the mountain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

女神のご加護あれ。山の奥に隠された泉を本当に見つけるとは思いませんでした。

詳細

Toronto blessings

名詞

活用形複数形

plural of Toronto blessing

日本語の意味

『Toronto blessing』の複数形（つまり、単数形『Toronto blessing』の複数形の形態）

このボタンはなに？

At our neighborhood picnic, we shared stories and counted our Toronto blessings, from unexpected friendships to hidden job leads.

Google翻訳 / DeepL翻訳

近所のピクニックで、私たちは話をしながらトロントからの祝福を数え、思いがけない友情や思わぬ仕事のきっかけに感謝しました。

詳細

a blessing and a curse

名詞

複数形なし

日本語の意味

恩恵であり呪いである（利益と負担、または良い面と悪い面の両方を持つ状態） / 一長一短（長所と短所が混在していること） / 幸運であり災いでもある（初めは良い点に見えても、後になって予期せぬ悪影響をもたらすこと）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

宝くじに当たったことは恩恵であると同時に負担でもあり、富をもたらしたが予想外の問題も生んだ。

詳細

mixed blessings

名詞

活用形複数形

plural of mixed blessing

日本語の意味

「mixed blessing」の複数形です。

このボタンはなに？

The technological advances were mixed blessings for rural communities, bringing new opportunities but also disrupting traditional livelihoods.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術の進歩は農村地域にとって一長一短であり、新たな機会をもたらす一方で伝統的な生計を脅かしている。

詳細

God bless you

間投詞

略語別表記

Short for May God bless you; said as a short prayer for the recipient. / Said to somebody who has sneezed, as a rhetorical response. (see also bless you)

日本語の意味

「神のご加護がありますように」という意味の短いお祈りの表現。 / くしゃみをした人に対して、神の祝福を祈る定型句として用いられる。

このボタンはなに？

When she learned he had survived the accident, she whispered, 'God bless you'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が事故から生還したと知ると、彼女はそっと「神のご加護がありますように」とつぶやいた。

詳細