検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

birth)

birthing chairs

名詞

活用形複数形

plural of birthing chair

日本語の意味

出産用椅子（複数形）。「birthing chair」の複数形で、分娩時に使用される椅子を指します。

このボタンはなに？

The hospital recently purchased new birthing chairs to offer mothers more comfort during labor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

病院は最近、分娩中の母親の快適さを高めるために新しい出産用の椅子を購入しました。

詳細

lotus birth

名詞

不可算名詞可算名詞

(uncountable) The practice of not severing a newborn's umbilical cord, but rather allowing it to dry out and separate naturally after a few days. / (countable) A birth performed with this practice.

日本語の意味

（不可算名詞）新生児のへその緒を切断せず、数日間乾かして自然に分離させる出産慣行。 / （可算名詞）この出産慣行を用いて行われた出産そのもの。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは医療介入を最小限にするという信念を尊重して、赤ちゃんのへその緒を切らずに乾燥して自然に離れるのを待つ慣習を選んだ。

詳細

関連語

lotus births

（ plural ）

詳細

birth plan

名詞

日本語の意味

出産計画 - 母親、助産師、医師が合意した、出産時の同伴者、分娩体位、痛みの緩和方法などのオプションを記載したプロトコル

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

陣痛の前に、彼女は助産師や医師と出産計画について話し合い、立ち会い者、分娩時の体位、鎮痛方法などの希望を確認した。

詳細

関連語

birth plans

（ plural ）

詳細

birth certificates

名詞

活用形複数形

plural of birth certificate

日本語の意味

「birth certificate」の複数形であり、日本語では「出生証明書」の複数を意味します。

このボタンはなに？

The family gathered all the birth certificates required to apply for passports.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族はパスポートの申請に必要なすべての出生証明書を集めた。

詳細

multiple birth

名詞

A birth in which more than one baby is born.

日本語の意味

一度の出産で複数の赤ちゃんが生まれること / 多胎出産

このボタンはなに？

The clinic posted a notice celebrating the rare multiple birth, where three healthy babies were born early this morning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クリニックは、今朝早く3人の健康な赤ちゃんが誕生したという珍しい多胎出産を祝うお知らせを掲示した。

詳細

関連語

multiple births

（ plural ）

詳細

cross-birth

名詞

日本語の意味

医学用語で、胎児が頭部も足も母体の産道に向いていない状態で起こる分娩

このボタンはなに？

During labor, the obstetrician identified a cross-birth and recommended a cesarean delivery to avoid complications.

Google翻訳 / DeepL翻訳

分娩中に産科医は横位分娩（胎児が頭位でも足位でもなく産道に対して横向きになっている分娩）を確認し、合併症を避けるため帝王切開を勧めた。

詳細

関連語

cross-births

（ plural ）

詳細

wrongful birth

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

医師が妊娠中に胎児の先天的欠陥の可能性について十分な説明を行わなかったとして、親が提起する訴訟

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

夫婦は、医師が子どもが重大な先天性欠損を抱える可能性を両親に告げなかったとして、損害賠償を求める訴訟を提起しました。

詳細

関連語

wrongful births

（ plural ）

詳細

virgin birth

名詞

可算名詞不可算名詞

(biology) A birth (or vegetal reproduction) after spontaneous, unfertilized gamete-development in a virginal mother, parthenogenesis

日本語の意味

生物学において、受精せずに卵子が自然に発育し、個体が誕生する現象。単為生殖（パルテノジェネシス）とも呼ばれる。 / 植物の場合、無性生殖とも捉えられる、受精を伴わない自然発生による繁殖法。

このボタンはなに？

The biologist documented a virgin birth in the lizard population last summer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その生物学者は昨夏、トカゲの個体群における単為生殖を記録した。

詳細

関連語

virgin births

（ plural ）

詳細

birth fathers

名詞

活用形複数形

plural of birth father

日本語の意味

実父（生物学的な父親）、すなわち自分の生物学的な父親たち

このボタンはなに？

At the reunion, several birth fathers nervously approached the adoptive family to introduce themselves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

再会の場で、数人の実の父親たちが緊張しながら養親の家族に自己紹介のために近づいた。

詳細

birth mothers

名詞

活用形複数形

plural of birth mother

日本語の意味

「birth mothers」は「birth mother」の複数形です。

このボタンはなに？

The support group offered resources specifically tailored for birth mothers navigating adoption.

Google翻訳 / DeepL翻訳

支援グループは、養子縁組に直面している実母たちのために特別に調整された支援を提供しました。

詳細

Webで検索する