検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

be...

Billy-be-damned

名詞

口語不可算名詞

(colloquial) An expletive.

日本語の意味

口語表現として用いられる卑猥な罵り言葉、たとえば『くそったれ』や『畜生』のような意味を持ち、強い感情や軽蔑を表す表現

このボタンはなに？

Stop being such a Billy-be-damned and just admit you were wrong.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いい加減にそんなクソ野郎みたいな態度はやめて、素直に間違いを認めなさい。

詳細

be the bigger man

動詞

to walk away from a conflict to stop it from escalating

日本語の意味

争いに対して一歩引いて、対立が激化するのを防ぐために自ら譲歩すること / 敵対的な状況において、自分のプライドを捨て、冷静で寛大な態度を取る行為 / 紛争の火種を消すために、自分の感情やエゴを抑えて対立を回避すること

このボタンはなに？

Rather than argue, I decided to be the bigger man and walk away to avoid making things worse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言い争いをする代わりに、私は事態がエスカレートしないよう大人の対応をしてその場を離れることにした。

詳細

関連語

is the bigger man

（ present singular third-person ）

being the bigger man

（ participle present ）

was the bigger man

（ participle past ）

was the bigger man

（ past ）

詳細

be right

動詞

To be correct in one's judgment or statement about something. (This entry is a translation hub.)

日本語の意味

ある判断や表明が正しく、正解である状態を示す。 / 自分の意見や表現が事実や状況に合致していることを意味する。

このボタンはなに？

I believe I will be right about this forecast.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はこの予報が正しいと思います。

詳細

関連語

is right

（ present singular third-person ）

being right

（ participle present ）

was right

（ past ）

been right

（ participle past ）

詳細

be wrong

動詞

日本語の意味

正しい判断や信念に基づかず、誤った見解を持っている状態であること / 正確でない、間違っていると判断される状態

このボタンはなに？

I might be wrong about the outcome, but I think we did everything we could.

Google翻訳 / DeepL翻訳

結果について私が間違っているかもしれませんが、私たちはできる限りのことをしたと思います。

詳細

関連語

is wrong

（ present singular third-person ）

being wrong

（ participle present ）

was wrong

（ past ）

been wrong

（ participle past ）

詳細

I'll be in my bunk

フレーズ

俗語

日本語の意味

（ファンダム内のスラングとして）個人的な快楽、特に自慰行為などのために、他者に邪魔されず一人の時間を過ごすために、その場を離れる（または自室／寝台にこもる）ことを示す表現

このボタンはなに？

That fanfic was wild — I'll be in my bunk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あのファンフィクはすごかった — ちょっと自分のベッドに行ってオナニーしてくるね。

詳細

couldn't be more different

フレーズ

オーストラリア英語カナダ英語アイルランド英語ニュージーランド英語イギリス英語アメリカ英語慣用表現

(US, Canada, UK, Ireland, Australia, New Zealand, idiomatic) Two entities that have virtually nothing in common.

日本語の意味

全くもって異なる / 二つのものが全く共通点を持たない / 極端に異なっている

このボタンはなに？

Their approaches to teaching couldn't be more different: one focuses on memorization while the other emphasizes critical thinking.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らの指導法はまったく正反対で、一方は暗記を重視し、もう一方は批判的思考を重視しています。

詳細

関連語

couldn't have been more different

（ past perfect ）

詳細

leave much to be desired

動詞

Synonym of leave a lot to be desired

日本語の意味

期待外れで、十分な満足が得られない / 望みどおりでなく、改善の余地がある

このボタンはなに？

The new software's user interface continues to leave much to be desired despite recent updates.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新しいソフトウェアのユーザーインターフェースは、最近のアップデートにもかかわらず依然として期待に大きく届かない。

詳細

関連語

leaves much to be desired

（ present singular third-person ）

leaving much to be desired

（ participle present ）

left much to be desired

（ participle past ）

left much to be desired

（ past ）

詳細

be a devil

間投詞

イギリス英語くだけた表現

(UK, informal) Used to encourage someone to do something when they are unsure whether they should.

日本語の意味

相手が何か行動すべきか迷っている際に、あえてその行動を促す表現。例えば「思い切ってやってみなよ」や「あえて挑戦してみな」というニュアンスを含む。

このボタンはなに？

Be a devil — ask her out; you might be glad you did.

Google翻訳 / DeepL翻訳

勇気を出して彼女をデートに誘ってみて、きっと良かったと思うよ。

詳細

wouldn't be seen dead

動詞

慣用表現

(idiomatic) To find incredibly horrifying; embarrassing or otherwise entirely unsuitable for oneself.

日本語の意味

決してその行動を自ら取らない、絶対に行わない、という意味。例えば、極めて恥ずかしい、恐ろしい、または自分に全くそぐわない行いであるため、極力避けるというニュアンスが含まれる。

このボタンはなに？

I wouldn't be seen dead wearing those neon workout leggings to the office party.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オフィスのパーティーでそんな蛍光色のワークアウトレギンスを着ているところを見られるなんて、絶対に嫌だ。

詳細

be not to know

動詞

特に過去

(especially in the past) To not have the required information.

日本語の意味

（特に過去の文脈で）求められた情報を持っていなかった

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

計画について問いただされたとき、マネージャーは詳細を何も知らなかったようで、チームは不安になった。

詳細

関連語

is not to know

（ present singular third-person ）

being not to know

（ participle present ）

was not to know

（ past ）

been not to know

（ participle past ）

詳細

Webで検索する