検索結果- 英語 - 英語

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of ballpark

日本語の意味

「ballpark」の第三人称単数現在形直説法（動詞の活用形）

She ballparks the project's timeline during the initial meeting to set realistic expectations.

翻訳する

彼女は現実的な期待を設定するため、初回の打ち合わせでプロジェクトのスケジュールを大まかに見積もる。

詳細

ballparks

活用形複数形

plural of ballpark

日本語の意味

「ballpark」の複数形です。つまり、複数の球場（特に野球場）を指します。

During summer, thousands of fans flock to the ballparks to watch their favorite teams play under the lights.

翻訳する

夏の間、何千人ものファンが照明の下でお気に入りのチームの試合を見るために野球場に詰めかけます。

詳細

in the ballpark

前置詞句

比喩的用法

(figuratively) In the same general vicinity (as); somewhat similar (to); typically construed with of.

日本語の意味

概ね同じ範囲内であること、または近い状態を示す（例：見積もりが大体合っている場合などに用いられる） / 大体似通っている、または同程度であるという意味で使われる

His estimate was in the ballpark, so we didn't adjust the budget.

翻訳する

彼の見積もりは大体同じ範囲だったので、私たちは予算を調整しませんでした。

詳細

ballpark

To make a rough estimate of.

日本語の意味

大まかに見積もる / 概算する

Can you ballpark the total cost for renovating the kitchen?

翻訳する

キッチンの改装にかかる総費用を大まかに見積もってもらえますか？

詳細

関連語

ballparks

（ present singular third-person ）

ballparking

（ participle present ）

ballparked

（ participle past ）

ballparked

（ past ）

詳細

ballpark

アメリカ英語比喩的用法

日本語の意味

球場、野球場：野球などの球技が行われるフィールド、スタジアム、または公園。 / おおよその範囲、近辺：比喩的に大まかな位置や概算を示す表現。

We met at the ballpark to catch the afternoon game and grab hot dogs.

翻訳する

午後の試合を観てホットドッグを買うために、私たちは野球場で会った。

詳細

関連語

ballparks

（ plural ）

詳細

ballpark

形容詞

比較不可

Approximate; close; on the right order of magnitude.

日本語の意味

概算的な / 大まかな / おおよその

Give me a ballpark estimate of the project's cost by Friday.

翻訳する

プロジェクトの費用の大まかな見積もりを金曜日までに教えてください。

詳細

ballparked

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of ballpark

日本語の意味

"ballparked" は "ballpark" の単純過去形および過去分詞形を表す活用形です。

We ballparked the project's total cost before presenting it to stakeholders.

翻訳する

私たちは利害関係者に提示する前に、そのプロジェクトの総費用を大まかに見積もった。

詳細

ballparking

活用形分詞現在形

present participle of ballpark

日本語の意味

これは「ballpark」の現在分詞形です。つまり、動詞の進行形として使われ、「～している」という意味合いを持つ形態です。

She's ballparking the project's timeline until the engineers provide exact figures.

翻訳する

彼女はエンジニアが正確な数字を出すまでプロジェクトのスケジュールをおおまかに見積もっている。

詳細

ballpark figure

アメリカ英語慣用表現

(chiefly US, idiomatic) An educated guess or estimation within acceptable bounds.

日本語の意味

大まかな概算値 / ざっくりとした見積もり / 許容範囲内での推定値

Before we sign the contract, can you give me a ballpark figure for the total project cost?

翻訳する

契約に署名する前に、総工事費の大まかな見積もりを教えていただけますか？

詳細

関連語

ballpark figures

（ plural ）

詳細

ballpark frank

An oversized hot dog served at stadium games, particularly baseball, football, American football and rugby.

日本語の意味

スタジアムで提供される、大型のホットドッグ（特に野球、アメリカンフットボール、ラグビーなどの試合で食べられる）