検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bad”)

bad quarto

名詞

A quarto-sized publication of a play, especially a Shakespearean play, that is considered spurious by virtue of having been copied down during a performance or later reconstructed from memory.

日本語の意味

上演中に筆記されたり、記憶を頼りに再構築されたため、その真偽が疑問視される、特にシェイクスピアの戯曲などの四開本版（四開本出版物）のこと。

このボタンはなに？

The scholar argued that the bad quarto distorted the playwright's original text beyond recognition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者は、上演中に書き写されたり後に記憶から再構成されたと見なされるため贋作扱いされる四つ折り版の戯曲が、劇作家の原文を判別できないほど歪めていると主張した。

詳細

bad quartos

名詞

活用形複数形

plural of bad quarto

日本語の意味

「bad quarto」という単数形の語の複数形 / 劣悪な四つ折り版、すなわち（特にシェイクスピア作品などで）印刷や編集に誤りがあるとされる版

このボタンはなに？

Scholars have long debated whether the bad quartos offer any insight into Shakespeare's original staging.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、粗悪な初期の刊行版がシェイクスピアの本来の上演について何らかの手がかりを与えるかどうかを長年議論してきた。

詳細

in a bad way

前置詞句

Doing badly; in a state of ill health or misfortune.

日本語の意味

非常に悪い状態で / 体調が優れず、苦しい状態で / 不運な状況にある

このボタンはなに？

The sudden layoffs affected company morale in a bad way.

Google翻訳 / DeepL翻訳

突然の解雇は会社の士気に悪影響を与えた。

詳細

Bad Gastein

固有名詞

A spa town in the state of Salzburg, Austria.

日本語の意味

オーストリア、ザルツブルク州に位置する温泉街

このボタンはなに？

We spent a week hiking and relaxing in Bad Gastein, enjoying its thermal baths and mountain scenery.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはオーストリアのザルツブルク州にある温泉街で一週間、ハイキングをしたり温泉でくつろいだりして、山の景色を楽しみました。

詳細

Bad Bentheim

固有名詞

A town in Lower Saxony, Germany, near the Dutch border.

日本語の意味

ドイツのニーダーザクセン州にある町で、オランダ国境近くに位置している

このボタンはなに？

We spent a sunny afternoon exploring Bad Bentheim's medieval castle and relaxing in its thermal baths.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは晴れた午後、ベントハイムの温泉町の中世の城を見学し、その温泉でくつろぎました。

詳細

down bad

形容詞

比較不可俗語

日本語の意味

困難な状況に陥っている、または憂鬱で落ち込んでいる状態 / 自尊心を犠牲にしてまで、特定の人物への恋愛的・性的な執着を示す様子

このボタンはなに？

After the company layoffs, Marcus was down bad, struggling to pay rent and feeling hopeless.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社のリストラの後、マーカスは窮地に立たされ、家賃を払うのに苦労して絶望していた。

詳細

Bad Lands

名詞

古語活用形

Archaic form of badlands.

日本語の意味

荒れ地、すなわち不毛で荒涼とした土地（「badlands」の旧式的な表現）

このボタンはなに？

Early explorers named the region the Bad Lands, using an archaic term for the barren, eroded terrain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

初期の探検家たちはその地域を不毛の地と呼び、これは現代でいう荒れ地に当たる古い表現だった。

詳細

bad winners

名詞

活用形複数形

plural of bad winner

日本語の意味

「bad winners」は「bad winner」の複数形、すなわち単数形「bad winner」の形が複数になった活用形です。

このボタンはなに？

Even when they won fairly, bad winners still insulted their opponents and spoiled the game.

Google翻訳 / DeepL翻訳

たとえ正当に勝っていても、マナーの悪い勝者たちは対戦相手を侮辱して試合を台無しにした。

詳細

bad winner

名詞

Synonym of sore winner

日本語の意味

勝っても謙虚さや礼儀を欠く、好ましくない態度の勝者 / 勝利後に相手をあざ笑うなど、品位を欠く勝者

このボタンはなに？

After the game, his reputation as a bad winner made his teammates avoid celebrating with him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試合の後、勝っていても態度の悪いという評判のせいで、チームメイトは彼と一緒に祝うことを避けた。

詳細

Bad Schwartau

固有名詞

A town in Ostholstein, Schleswig-Holstein, Germany.

日本語の意味

ドイツのシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州オストホルシュタイン地方にある町

このボタンはなに？

Last summer I visited Bad Schwartau to explore its historic spa and riverside parks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨年の夏、私はドイツのシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州オストホルシュタインにあるシュヴァルタウの温泉地を訪れ、歴史ある浴場と川沿いの公園を見て回りました。

詳細

Webで検索する