検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

and...

straight and narrow

名詞

A path of honesty; procedure according to rules and plans.

日本語の意味

誠実さを貫く生き方、正道 / 規則や計画に従った正しい手順

このボタンはなに？

After his arrest, he vowed to follow the straight and narrow from then on.

Google翻訳 / DeepL翻訳

逮捕された後、彼はそれ以降、誠実な道を歩むと誓った。

詳細

rough and ready

形容詞

慣用表現

日本語の意味

精緻さはないが、実用に十分な、荒削りでありながら機能的な状態。 / 完成度は低いものの、そのまま使用できる実用性を持っている状態。

このボタンはなに？

The team built a rough and ready shelter from salvaged wood to protect the hikers overnight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームはハイカーたちを一晩守るために、廃材で粗削りだが実用的な避難所を作った。

詳細

関連語

blow hot and cold

動詞

慣用表現自動詞

(intransitive, idiomatic) To behave inconsistently; to vacillate or to waver, as between extremes of opinion or emotion.

日本語の意味

意見や感情において一貫性なく振る舞うこと / 極端な状態（例えば、熱いものと冷たいもの）の間で揺れ動くように態度が変わること / ためらいや躊躇が見られる、不安定な行動を取ること

このボタンはなに？

She tends to blow hot and cold about moving abroad, sometimes excited one day and doubtful the next.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は海外移住について態度がコロコロ変わりやすく、ある日は乗り気でも次の日にはためらうことがある。

詳細

関連語

blows hot and cold

（ present singular third-person ）

blowing hot and cold

（ participle present ）

blew hot and cold

（ past ）

blown hot and cold

（ participle past ）

詳細

ups and downs

名詞

慣用表現複数形複数形のみ

(idiomatic) Periods of positive and negative events, moods, or interactions; highs and lows. / Undulations.

日本語の意味

浮き沈み / 山あり谷あり / 起伏 / 良い時と悪い時が交互に現れる状態

このボタンはなに？

Their marriage survived the ups and downs of more than a decade together.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らの結婚は10年以上にわたる浮き沈みを乗り越えました。

詳細

flesh and blood

名詞

不可算名詞イギリス英語廃用俗語

A human body; a person generally. / One's family, or member of one's family. / Human nature. / (UK, slang, obsolete) A mixture of brandy and port in equal quantities.

日本語の意味

肉体、人間、実体としての人間 / 血縁者、家族の一員 / 人間性、本質 / （英国のスラング、時代遅れ）ブランデーとポート酒を同量混合した飲み物

このボタンはなに？

The old warrior may seem mythical, but he is flesh and blood, with scars to prove it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その老いた戦士は神話のように見えるかもしれないが、傷跡が証明する生身の人間だ。

詳細

pure and simple

形容詞

Plain and unadorned.

日本語の意味

飾り気がなく、シンプルであること。 / 余計な装飾がなく、簡素な状態であること。

このボタンはなに？

Her cooking style is pure and simple, focusing on fresh ingredients and straightforward techniques.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の料理のスタイルは飾り気のないもので、新鮮な食材と素朴な調理法に重点を置いている。

詳細

関連語

more pure and simple

（ comparative ）

purer and simpler

（ comparative ）

most pure and simple

（ superlative ）

purest and simplest

（ superlative ）

詳細

gas and gaiters

名詞

不可算名詞

a pleasant situation / pomposity and verbosity

日本語の意味

快適な状況、心地よい場面 / お世辞や大げさな表現、冗長で誇張された言動

このボタンはなに？

After months of hard work, the unexpected weekend getaway felt like gas and gaiters to everyone on the team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる過酷な仕事の後、その思いがけない週末の小旅行はチーム全員にとってまさに癒しのひとときだった。

詳細

bread-and-butter

間投詞

古語

(archaic) A general saying used to ward off bad luck / (archaic) A saying specifically used to ward off bad luck when separating hands to walk either side of a tree

日本語の意味

（古語）不運除けのための一般的な掛け声。 / （古語）木の両側に分かれて歩く際に、特に不運を回避するために用いられる掛け声。

このボタンはなに？

She whispered "bread-and-butter" and knocked on the table to ward off bad luck.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は「ご加護あれ」とつぶやき、災難を避けるためにテーブルをノックした。

詳細

bread-and-butter

形容詞

日本語の意味

日常生活に必要な基本的な食料や必需品を指す / 主要な生計の手段、または収入源となるものを意味する

このボタンはなに？

She prepared a simple bread-and-butter sandwich for her toddler's lunch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は幼児の昼食のために、パンとバターだけで作ったシンプルなサンドイッチを用意した。

詳細

関連語

more bread-and-butter

（ comparative ）

most bread-and-butter

（ superlative ）

詳細

rough and tumble

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of rough-and-tumble

日本語の意味

「rough‐and‐tumble」の別綴り（別表記）として用いられる。

このボタンはなに？

The rough and tumble soccer match left both teams exhausted but exhilarated.

Google翻訳 / DeepL翻訳

荒っぽくて激しいサッカーの試合で、両チームは疲れたが興奮していた。

詳細

関連語

more rough and tumble

（ comparative ）

most rough and tumble

（ superlative ）

詳細

Webで検索する