検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bread-and-butter

bread and butter

間投詞

日本語の意味

二人で歩いている際、障害物によって一時的に分かれた場合に、互いが一緒であることを示すために用いられる掛け声。 / 一緒に行動している仲間同士が、別々の方向へ取られそうになった時に、連帯感や所属を示すための表現。

このボタンはなに？

Bread and butter! Emma called as her friend slipped behind the pillar to signal they were together.

Google翻訳 / DeepL翻訳

友達が柱の陰に隠れたとき、エマは「一緒だよ！」と叫んで、自分たちが一緒であることを示した。

bread and butter

名詞

不可算名詞慣用表現

Used other than figuratively or idiomatically: see bread, butter. / (idiomatic) That which is central or fundamental, as to one's business, survival, or income; a staple or cornerstone.

日本語の意味

主要な収入源、または事業の根幹となる基盤となるもの / 生活の糧となる基本的な要素

このボタンはなに？

At breakfast he ate bread and butter while reading the newspaper.

Google翻訳 / DeepL翻訳

朝食に、彼は新聞を読みながらバターを塗ったパンを食べた。

bread-and-butter

間投詞

古語

(archaic) A general saying used to ward off bad luck / (archaic) A saying specifically used to ward off bad luck when separating hands to walk either side of a tree

日本語の意味

（古語）不運除けのための一般的な掛け声。 / （古語）木の両側に分かれて歩く際に、特に不運を回避するために用いられる掛け声。

このボタンはなに？

She whispered "bread-and-butter" and knocked on the table to ward off bad luck.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は「ご加護あれ」とつぶやき、災難を避けるためにテーブルをノックした。

bread-and-butter

形容詞

日本語の意味

日常生活に必要な基本的な食料や必需品を指す / 主要な生計の手段、または収入源となるものを意味する

このボタンはなに？

She prepared a simple bread-and-butter sandwich for her toddler's lunch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は幼児の昼食のために、パンとバターだけで作ったシンプルなサンドイッチを用意した。

関連語

more bread-and-butter

（ comparative ）

most bread-and-butter

（ superlative ）

bread-and-butter note

名詞

A short note thanking someone who has recently provided the writer with hospitality.

日本語の意味

最近もてなしを受けた相手に対する感謝の意を短く表したお礼のメモ。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

一週間おばの家に滞在した後、彼は短いお礼状を書いておもてなしへの感謝を伝えた。

関連語

bread-and-butter notes

（ plural ）

bread-and-butter issues

名詞

活用形複数形

plural of bread-and-butter issue

日本語の意味

この表現は「bread-and-butter issue」の複数形を示しています。つまり、単数形の「bread-and-butter issue」が複数複数扱われた場合の表現です。

このボタンはなに？

During the negotiations, the committee focused on bread-and-butter issues like wages, healthcare, and job security.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交渉の間、委員会は賃金、医療、雇用の安定といった生活に直結する基本的な経済問題に注力した。

bread-and-butter issue

名詞

(politics) Any issue, such as inflation or prices, that affects ordinary people in their daily lives.

日本語の意味

庶民の生活に直接影響を与える、政治・経済上の基本的な問題（例：インフレ、物価上昇など） / 一般市民の日常生活に密接に関連する、根本的な社会経済問題

このボタンはなに？

During the campaign, the candidate focused on the bread-and-butter issue of rising grocery prices to connect with working families.

Google翻訳 / DeepL翻訳

選挙運動中、その候補者は食料品の値上がりという暮らしに直結する問題に注力して、働く家庭とのつながりを深めた。

関連語

bread-and-butter issues

（ plural ）

bread-and-butter letter

名詞

日本語の意味

ホスピタリティ（例：夕食や一泊の訪問）を受けた際のお礼を示すための、手書きの短い感謝状。 / もてなしに対して感謝の意を伝えるために送られる、簡潔な手書きの書簡。

このボタンはなに？

After the weekend at their cottage, I wrote a bread-and-butter letter to thank them for their warm hospitality.

Google翻訳 / DeepL翻訳

週末に彼らの別荘に滞在した後、その温かいおもてなしへの感謝を伝えるために、短い手書きのお礼状を書いた。

関連語

bread-and-butter letters

（ plural ）

bread-and-butter pudding

名詞

別表記異形不可算名詞通常

Alternative form of bread and butter pudding

日本語の意味

パンとバター・プディングの別形式、すなわち同一料理の異なるバリエーションを指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の祭りの焼き菓子コンテストで、カラメルとシナモンの香りがする自家製のパンとバターのプディングが一等賞を受賞した。

関連語

bread-and-butter puddings

（ plural ）

bread and butter puddings

名詞

活用形複数形

plural of bread and butter pudding

日本語の意味

「bread and butter pudding」の複数形です

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

村のフェアでは、ベイクオフのテーブルに黄金色に焼き上がったカスタードに浸したパンのデザートが山のように積まれ、審査員は一つずつ味見していった。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★