English Dictionary

bread and butter

間投詞

Said when two people walking together are temporarily separated by an obstacle in order to indicate that they belong together.

日本語の意味

二人で歩いている際、障害物によって一時的に分かれた場合に、互いが一緒であることを示すために用いられる掛け声。 / 一緒に行動している仲間同士が、別々の方向へ取られそうになった時に、連帯感や所属を示すための表現。

Bread and butter! Emma called as her friend slipped behind the pillar to signal they were together.

友達が柱の陰に隠れたとき、エマは「一緒だよ！」と叫んで、自分たちが一緒であることを示した。

意味（1）

Said when two people walking together are temporarily separated by an obstacle in order to indicate that they belong together.

Should this happen, retrace your steps to the point of separation if you wish to counteract the spell. Or, say the words bread and butter.