検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hyphenated

形容詞

日本語の意味

ハイフンを使って書かれた / 複数の国籍や民族の背景を持つ人物に関する（例：フレンチ・カナディアン、アフロ・アルゼンチンなど）

このボタンはなに？

The hyphenated compound caused confusion among the committee members.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイフンで結ばれた複合語が委員会のメンバーの間で混乱を招いた。

詳細

hyphenated

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of hyphenate

日本語の意味

『hyphenate』の過去形および過去分詞形であり、単語の意味そのものではなく、動詞の活用形を表します。

このボタンはなに？

She hyphenated her last name after marriage to preserve both family names.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は結婚後、両方の姓を残すために姓をハイフンでつないだ。

詳細

hyphenizations

名詞

活用形複数形

plural of hyphenization

日本語の意味

‘hyphenization’の複数形。つまり、ハイフン化（ハイフンを入れる操作）の複数の事例やプロセスを指す。

このボタンはなに？

The document contains several hyphenizations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

hyphenization

名詞

可算名詞不可算名詞

hyphenation

日本語の意味

単語の区切りや改行時にハイフン（‐）を挿入する行為、またはその方法。 / 印刷や組版において、単語を複数行に分割する際にハイフンを用いる技術や手法。

このボタンはなに？

The hyphenization of compound words can improve readability.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

hyphenitis

名詞

ユーモラス文体不可算名詞

(humorous) The overuse of hyphens.

日本語の意味

ハイフンの使いすぎ、または過剰にハイフンを使用する状態

このボタンはなに？

She suffers from a severe case of hyphenitis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

hyphenators

名詞

活用形複数形

plural of hyphenator

日本語の意味

「hyphenator」の複数形。つまり、ひとつではなく複数の「hyphenator」を指します。

このボタンはなに？

The editors relied on several hyphenators to ensure compound words were split correctly in the justified text.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者たちは、均等割付された本文で複合語が正しく分割されるように、いくつかの自動ハイフン挿入ツールに頼った。

詳細

hyphenator

名詞

One who, or that which, hyphenates.

日本語の意味

ハイフネーション（単語の分割やハイフンの挿入）を行う人、またはその装置

このボタンはなに？

The hyphenator improved readability by breaking long words at appropriate syllables.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイフンを挿入するツールが、長い単語を適切な音節で区切ることで可読性を向上させた。

詳細

hyphenating

動詞

活用形分詞現在形

present participle of hyphenate

日本語の意味

この単語は "hyphenate" の現在分詞形です。つまり、動詞「ハイフンを打つ」「ハイフンを使用する」の進行形として用いられ、ある動作が進行中であることを示す活用形です。

このボタンはなに？

While editing the article, I found myself hyphenating long compound adjectives to avoid ambiguity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

記事を編集しているとき、曖昧さを避けるために長い複合形容詞にハイフンを入れていることに気づきました。

詳細

hyphenates

/ˈhʌɪf(ə)neɪts/

名詞

活用形複数形

plural of hyphenate

日本語の意味

「hyphenate」の複数形です。

このボタンはなに？

The style guide warned that hyphenates should be handled consistently across all published materials.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スタイルガイドは、すべての刊行物でハイフン付きの語を一貫して扱うべきだと警告した。

詳細

hyphenates

/ˈhʌɪf(ə)neɪts/

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of hyphenate

日本語の意味

「hyphenate」の第三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

When writing compound adjectives before a noun, she hyphenates them to avoid ambiguity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

名詞の前に置く複合形容詞を書くとき、彼女はあいまいさを避けるためにそれらをハイフンでつなぎます。

詳細

Webで検索する