本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

moods

名詞
活用形 複数形

plural of mood

原形: mood
日本語の意味
「気分・感情・情緒」の複数形。つまり、1つの気分や感情ではなく、複数の気分や感情を表す場合に用いられます。
英語の意味
plural of mood
このボタンはなに?

彼女の気分は天気とともに変わり、好奇心に満ちた明るさから静かな内省へと移った。

mood

IPA(発音記号)
名詞

(grammar) A verb form that depends on how its containing clause relates to the speaker’s or writer’s wish, intent, or assertion about reality.

日本語の意味
提供された意味は、一般的な「ムード=気分」ではなく、文法における活用形(ムード)の1つを指しています。これは、文中の動詞が、その文節が話者や書き手の意図、願望、現実の断定などとどのように関連しているかによって変化する活用形(例:接続法や仮定法など)として用いられる形態を示します。
英語の意味
(grammar) A verb form that depends on how its containing clause relates to the speaker’s or writer’s wish, intent, or assertion about reality.
このボタンはなに?

文法書で、言語学者は動詞の法が話者の行為の現実性に対する態度をどのように表すかを説明した。

関連語

plural

in the mood

前置詞句

Disposed (to do something or for something; often romantic or sexual, without further context).

日本語の意味
(特にロマンチックまたは性的な行動に対して)その気分である、意欲がある / (何かをすることに対して、特に恋愛や性的な文脈で)気分が乗っている
英語の意味
Disposed (to do something or for something; often romantic or sexual, without further context).
このボタンはなに?

今夜はイタリアンを食べる気分だから、ピザを注文しよう。

mood

IPA(発音記号)
名詞
俗語

emotion or a state of mind; how you feel

日本語の意味
気分 / 機嫌 / 気持ち / 心境 / 雰囲気
英語の意味
emotion or a state of mind; how you feel
やさしい日本語
その時(とき)の心(こころ)の状態(じょうたい)や、まわりから感(かん)じる様子(ようす)です。
中国語(繁体字)の意味
心情;情緒 / 心境;精神狀態
韓国語の意味
기분 / 감정 상태 / 마음의 상태
フランス語の意味
état émotionnel ou disposition d’esprit / humeur, manière dont on se sent
オランダ語
stemming / gemoedstoestand / humeur
タガログ語の意味
damdamin o kalagayan ng isip / pakiramdam / saloobin
ネパール語
भावना / मनोदशा / चित्तस्थिति
モンゴル語
сэтгэл санааны байдал / ааш зан, зан ааш / мэдрэмж, сэтгэл хөдлөл
ペルシャ語
حال‌وهوا / خلق‌وخو / وضعیت روحی
このボタンはなに?

雨にもかかわらず、彼は会議中ずっと落ち着きを保ち、集中していた。

タガログ語訳

Sa kabila ng ulan, nanatiling matatag at nakatuon ang kanyang kalooban sa buong pulong.

関連語

plural

grammatical moods

名詞
活用形 複数形

plural of grammatical mood

原形: grammatical mood
日本語の意味
「grammatical mood(文法的ムード)」の複数形であり、文法上で用いられるムード、つまり動詞や文の態度や意味合いを表すための複数のカテゴリーを指します。
英語の意味
plural of grammatical mood
このボタンはなに?

言語類型論を学ぶ学生は、言語ごとに異なる法(ムード)が意味にどのように影響するかを学ぶ必要がある。

subjunctive moods

名詞
活用形 複数形

plural of subjunctive mood

原形: subjunctive mood
日本語の意味
これは『subjunctive mood』(接続法)の複数形です。つまり、仮定法を表す文法用語の複数形であり、活用形として用いられる形態を指します。
英語の意味
plural of subjunctive mood
このボタンはなに?

上級文法のセミナーでは、学生たちがロマンス諸語におけるさまざまな接続法の形の微妙な違いを比較します。

conditional moods

名詞
活用形 複数形

plural of conditional mood

原形: conditional mood
日本語の意味
複数の条件法、すなわち文法における条件を表現する活用形(conditional mood)の複数形
英語の意味
plural of conditional mood
このボタンはなに?

比較文法を学ぶと、異なる言語の条件法を理解することで、話者が仮定的な状況をどのように表現するかが明確になります。

conjunctive moods

名詞
活用形 複数形

plural of conjunctive mood

原形: conjunctive mood
日本語の意味
「接続法」の複数形。すなわち文法上の接続法(仮定法・願望法など、文脈により変化する活用形)の複数の形態を指す。
英語の意味
plural of conjunctive mood
このボタンはなに?

ロマンス諸語を比較すると、接続法は願望や疑念、非現実性といった微妙なニュアンスを示すため、翻訳を複雑にすることがあります。

indicative moods

名詞
活用形 複数形

plural of indicative mood

原形: indicative mood
日本語の意味
直説法(文法上、現実や事実を表現する動詞の法であり、ここではその複数形を表す)
英語の意味
plural of indicative mood
このボタンはなに?

言語を比較する際、言語学者は現実の表現方法を理解するために、直説法の複数形の分布をよく分析する。

commissive moods

名詞
活用形 複数形

plural of commissive mood

原形: commissive mood
日本語の意味
「commissive mood」の複数形、すなわち「commissive mood」という単語の複数形を示す活用形です。
英語の意味
plural of commissive mood
このボタンはなに?

類型論の研究では、約束を表す文法上のムードはしばしば話者の約束の意思を示し、約束を表すムードの種類によって約束や義務の度合いが異なることがある。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★