検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

to tell you the truth

フレーズ
日本語の意味
正直に言うと / 本音を言うと
このボタンはなに?

正直に言うと、みんなが思っていたほどそのコンサートは楽しめませんでした。

judge not, that you be not judged

ことわざ
別表記 異形
日本語の意味
「他人を裁かないようにしなさい。そうすれば自分も裁かれることはない」という意味。自らの行為に対して厳しくなく、他人に対しても寛容であるべきだという戒め。
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

Lord love you

フレーズ
日本語の意味
聞き手に対して善意を表現するための言い回し / 続く否定的な発言の衝撃を和らげるための前置き表現
このボタンはなに?

神様のご加護を祈っています。心配しないで、一緒に乗り越えましょう。

I feel you

フレーズ
日本語の意味
あなたの気持ちに共感する、理解するという意味。 / 相手の感情や信念に同意し、共鳴している状態を示す。
このボタンはなに?

彼女が職場で受けてきた不当な扱いについて話した後、私は彼女の気持ちに共感して、彼女のために声を上げました。

the hell you say

フレーズ
慣用表現
日本語の意味
(慣用句)あなたの言うことに断固として従わず、強く反対する意思を表す / (皮肉を込めた用法)驚きがない、あるいは意外性を感じさせないことを皮肉的に示す
このボタンはなに?

私があなたを裏切ったって?とんでもないよ、そんなことは絶対にしない。

I kid you not

フレーズ
口語
日本語の意味
冗談抜きで、本気で本当のことを言っている / 冗談ではなく、真実を語っている
このボタンはなに?

冗談じゃないよ、彼女はマラソンをプロのランナーの半数よりも速く完走した。

may the force be with you

フレーズ
別表記
日本語の意味
これは『may the Force be with you』の大文字と小文字の表記バリエーション、すなわち活用形(書式の違い)を示すものであり、意味そのものに変化はありません。
このボタンはなに?

任務の前に、キャプテンは微笑んで乗組員にフォースと共にあれと言い、その言葉が彼らの心を落ち着けることを期待していた。

may the fourth be with you

フレーズ
別表記 異形
日本語の意味
『May the Fourth be with you』は、『May the Force be with you』のパロディ表現として使われる挨拶です。スター・ウォーズのファンが、5月4日(May the Fourth)を祝うために使用する言い回しです。 / つまり、映画『スター・ウォーズ』の有名なフレーズ『May the Force be with you』をもじって、5月4日に関連付けた表現で、ファンダム内で日常的な挨拶や言葉遊びとして使われます。
このボタンはなに?

ファンは毎年5月4日にソーシャルメディアで「フォースとともにあらんことを」とよく書き込みます。

may the Fourth be with you

フレーズ
別表記 異形
日本語の意味
『May the Fourth be with you』は、『May the Force be with you』というスターウォーズの名セリフをもじった表現の別形です。 / この表現は、5月4日を示す日付の言葉遊びとして使われ、スターウォーズファンの間で親しまれています。
このボタンはなに?

スター・ウォーズの挨拶を5月4日にちなんで言い換えた表現で、フォースと共にあらんことを願う言い方。

May the Fourth be with you

フレーズ
俗語
日本語の意味
スター・ウォーズの日を祝う挨拶 (スター・ウォーズの日にちなんだファンダムのスラング)
このボタンはなに?

職場の持ち寄りパーティーで、誰かが「ハッピー・スター・ウォーズ・デー」と叫ぶと、みんなが歓声を上げた。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★